ejemplos de texto

• A copy of its criminal status record;
  `3` صورة من صحيفة الحالة الجنائية؛
• Free issue of extracts from civil status records (art.
  إصدار مستخرجات من سجلات الحالة المدنية مجانا (المادة 25)
• Says she's gonna get some records by the Status Quo
  وإنها ستحصل على بعض التسجيلات" "بالوضع الحالي
• This duty should include maintaining adequate bookkeeping records regarding the status of the encumbered assets.
  وينبغي أن يشمل ذلك الواجب مسك دفاتر حسابات ملائمة بشأن حالة الموجودات المرهونة.
• Nébol and issued a marriage certificate and a family civil status record.
  فأطول حكم جنائي صدر ضده لم يتجاوز 12 شهراً.
• A draft decision recording the status of ratification is included as draft decision XXI/[AA] in chapter III of document UNEP/OzL.Pro.21/3.
  ويتضمن الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3 مشروع المقرر 21/[ألف ألف] الذي يبين حالة التصديق.
• A draft decision recording the status of ratification can be found as XXI/[AA] in chapter III of document UNEP/OzL.Pro.21/3.
  ويمكن الاطلاع في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3 على مشروع مقرر يبين حالة التصديق هو مشروع المقرر 21/[ألف ألف].
• Priority has been given to indigenous women, to allow them to record their civil status without any difficulty.
  وقد أعطيت النساء من السكان الأصليين الأولوية في هذا المضمار كي يتسنى لهن تسجيل حالاتهن المدنية ضمن هذه السجلات دون أية صعوبات.
• For instance, they maintain records of the status of the national implementation measures of States parties to their respective regimes.
  فهما، على سبيل المثال، تحتفظان بسجلات لحالة تدابير التنفيذ الوطني للدول الأطراف بالنسبة لنظام كل منهما.
• It strengthens the accountability of those responsible for implementation by providing regularly updated records of the status of their work.
  وهي تعزز مساءلة المسؤولين عن التنفيذ بتقديم سجلات مستكملة بانتظام عن حالة عملهم.