ejemplos de texto

• - He won't get the job? - Definitely not.
  ألن يحصل على الوظيفة ؟ - . قطعاً لا -
• This job is definitely not worth eleven-five a year.
  هذا الشغلِ بالتأكيد لَيسَ يساوي خمسة وأحدَ عشرَ في السّنة.
• This job is definitely not worth 11,500 a year.
  هذا الشغلِ بالتأكيد لَيسَ يساوي خمسة وأحدَ عشرَ في السّنة.
• During this period, mothers may quit their jobs definitively, without prior notice, and without being required to pay compensation for breach of contract.
  ويمكن للأم خلال هذه الفترة، أن تترك وظيفتها نهائيا دون إخطار ودون أن تدفع تعويضا عن فسخها للعقد.
• In relation to broadbanding the salaries structure and performance pay, the Nigerian delegation noted that the formula envisaged risked introducing vagueness into job definitions and post vacancies.
  أما فيما يخص هيكل المرتبات لتوسيع النطاقات وربط الأجر بالنتائج، فإن الوفد النيجيري يرى أن الصيغة المقترحة من شأنها أن تدخل بعض الغموض في تعريف الوظيفة والشواغـر.
• - To save your license, not your job and definitely not your relationship.
  كنتُ مهتمّاً بشهادتك، لا بوظيفتك ولا بعلاقتك بالتأكيد
• You were right about this one. it's definitely a job.
  لقد كنتَ محقاً بشأن هذه الحالة إنها بالتأكيد مهمّة لنا
• This job, you're definitely going to need some drinks, my man. The key is knowing how to limit yourself.
  أيجب ألا أشرب هذا؟ - فى هذه الوظيفة، بالتأكيد ستحتاج لتناول بعض المشروبات -
• - Still me. He has a menial, unimportant job. (Lowered voice) Definitely you.
  لديه وظيفة غير مهمّة - هذا أنتَ بالتأكيد -
• 'cause he did a bad job. So I'm definitely gonna yell at him."
  لأنه أقدم على عمل شيء" "لذا حتما سأصرخ به