ejemplos de texto

• Mobilize Operation Falcon immediately.
  تحريك عملية الصقر فورا
• They allow for highly mobile operations;
  وهي تمكن من القيام بعمليات ذات قدرة حركية فائقة؛
• I want thermal imaging. I want mobile operations.
  أريد تصويراً حرارياً وأريد فرقة عمليات متنقلة
• Assistance with technical equipment for a mobile operational defence system for the Belarus State border
  تيسير تزويد الدوريات للحراسة المتنقلة على الحدود الدولية لجمهورية بيلاروس بالمعدات التقنية
• Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.
  وقد وجهت الدعوة لتقديم عروض من قبل شركات تشغيل الهاتف النقال المعنية للحصول على رخصتين جديدتين.
• Mobile operational bases and joint protection teams are new concepts developed within MONUC.
  إن القواعد التشغيلية المتنقلة والأفرقة المشتركة للحماية مفهومان جديدان برزا في إطار بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• MTS owns the majority share in Ukraine's largest mobile operator, UMC.
  وتمتلك هذه الشركة نصيب الأغلبية في أكبر مشغِّل للهاتف المحمول في أوكرانيا، وهو شركة أوكرانيا للهاتف المحمول (UMC).
• • Phase A: pre-identification operations (mobile court operations) (25 September 2007 to mid-May 2008)
  • المرحلة ألف: العمليات السابقة للتحديد (عمليات المحاكم المتنقلة) (من 25 أيلول/سبتمبر 2007 إلى منتصف أيار/مايو 2008)؛
• Mobilization and commencement of operations
  التعبئة وبدء العمليات
• Notably, mobile operators have found it easy to implement their USOs, as compared to the fixed-line operators.
  وتجدر الإشارة إلى أن مشغلي الخطوط النقالة لم يجدوا صعوبة في تنفيذ التزاماتهم بتعميم الخدمات مقارنة بمشغلي الخطوط الثابتة.