ejemplos de texto

• They expressed alarm at the deterioration in security, noting that several humanitarian workers had been killed.
  وأعربت عن جزعها إزاء تدهور الوضع الأمني، مشيرة إلى أن العديد من العاملين في المجال الإنساني قد لقوا مصرعهم.
• The Security Council notes with interest the panel's report.
  ويحيط المجلس علما مع الاهتمام بتقرير الفريق.
• The Security Council notes with interest the Panel's report.
  ويحيط المجلس علما مع الاهتمام بتقرير الفريق.
• She underscored the Fund's work in reproductive health commodity security, noting that a strategy would be shared with Board members.
  كما أكدت عمل الصندوق في مجال أمن سلع الصحة الإنجابية مشيرة إلى أنه سيتم إطلاع أعضاء المجلس على الاستراتيجية.
• The Security Council mission noted this intention.
  وقد أحاطت لجنة مجلس الأمن علما بنيته تلك.
• You're gonna get fired if you're not takin' notes. Security.
  ستصبح مطرود إذا لم يكن لديك ملاحظات الأمن
• With regard to security, we note with satisfaction that reported crime remains low.
  وفيما يتعلق بالأمن، نلاحظ مع الارتياح أن الجرائم التي يتم الإبلاغ عنها لا تزال منخفضة.
• “The Security Council notes the recent security assessment of the Inter-Agency Mission to Somalia.
  “ويلاحظ مجلس الأمن التقييم الأمني الذي أجرته البعثة المشتركة بين الوكالات إلى الصومال مؤخرا.
• Security officials noted that the operation was designed to harm those who perpetrated attacks against Israelis.
  وأشار مسؤولون أمنيون إلى أن تلك العملية كانت تهدف إلى إلحاق الضرر بمرتكبي الهجمات ضد الإسرائيليين.
• The Security Council noted with concern the close connection between international terrorism and transnational crime.
  وقد لاحظ مجلس الأمن مع القلق الصلة الوثيقة بين الإرهاب الدولي والجريمة عبر الوطنية.