ejemplos de texto

• (a) Investment project: VISION-One ERP ($27.5 million)
  (أ) المشروع الاستثماري: الرؤية الواحدة لتخطيط الموارد المؤسسية (27.5 مليون دولار)
• So he would toy with our minds... projecting visions and scenarios into our brains.
  ولذلك فقد لعب بعقولنا ويبث بنا الرؤي والاشياء في عقولنا
• He blamed us for his condition, so he would toy with our minds, projecting visions and scenarios into our brains.
  لقد عاتبنا من أجل ظروفه لقد لعب بعقولنا وأدخل في عقولنا المشاهد والسّيناريواتِ
• A photo project, “Visions of Rwanda”, was undertaken in November with both genocide survivors and perpetrators in Rwanda.
  وأُقيم مشروع صور فوتوغرافية في تشرين الثاني/نوفمبر باسم "مشاهد من رواندا" بمشاركة ناجين من جرائم الإبادة الجماعية ومرتكبين لها على حدٍّ سواء.
• Resource projections to support this vision
  زاي - إسقاطات الموارد التي تدعّم هذه الرؤية
• Another project of the PPS dealing with the issues of reproductive health of the marginalized groups of the population is the international “Roma Project VISION 2000”.
  وتنفذ جمعية التخطيط للأبوة مشروعا آخر يختص بقضايا الصحة الإنجابية للجماعات المهمشة من السكان هو المشروع الدولى ”طائفة الروما الرؤية 2000“.
• C. Resource projections to support the vision
  جيم - إسقاطات الموارد الداعمة لهذه الرؤية
• Mr. Bird (Antigua and Barbuda): This Millennium Summit will adopt a Declaration projecting a vision for the world.
  السيد بيرد (انتيغوا وبربودا) (تكلم بالانكليزية): ستعتمد قمة الألفية هذه إعلانا يعكس رؤيتها للعالم.
• Fourth, Côte d'Ivoire needs to project a vision of the future that embraces all of its people under the tent of human rights and humanitarian values.
  رابعا، تحتاج كوت ديفوار إلى طرح رؤية مستقبلية تشمل شعبها بأسره تحت مظلة حقوق الإنسان والقيم الإنسانية.
• It is the way one looks at things and the way one projects one's vision as to what one can achieve.
  إنها الطريقة التي ينظر بها المرء إلى الأشياء والطريقة التي يُسقِط بها رؤيته على ما يمكن أن ينجزه.