ejemplos de texto

• Activities and resources by functions - UNDP-specific
  دال - الأنشطة والموارد حسب المهام - الخاصة بالبرنامج الإنمائي
• Three functions are specific to UNDP:
  ويختص برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالمهام التالية:
• Every attempt has been made to remain consistent with these decisions and the functional specifications.
  وقد بُذِلت كل محاولة للحفاظ على الاتساق مع هذه المقررات والمواصفات الوظيفية.
• The Trilateral Initiative experts have developed a General Technical Requirements and Functional Specifications system for measurements.
  وقد طور خبراء المبادرة الثلاثية نظاماً عاماً للمتطلبات التقنية والمواصفات الوظيفية للقياسات.
• Any national stockpile consists of a range of function-specific stockpiles.
  يتألف أي مخزون وطني من طائفة من المخزونات ذات وظائف محددة.
• They developed a General Technical Requirements and Functional Specifications for measurement system.
  وقد طور هؤلاء الخبراء نظاماً عاماً للمتطلبات التقنية والمواصفات الوظيفية للقياسات.
• Functional specifications, containing requirements relating to the data exchange standards that registries and the ITL are to fulfil; Technical specifications, detailing how the requirements set out in the functional specifications are to be implemented.
  (ب) المواصفات التقنية؛ التي تشرح بالتفصيل كيفية تنفيذ الشروط المحددة في المواصفات الوظيفية.
• The functional specifications were derived from decisions 17/CP.7, 19/CP.7 and 24/CP.8 and their annexes.
  وقد استُمدت المواصفات الوظيفية من المقررات 17/م أ-7 , و19/م أ-7، و24/م أ-8 ومرفقاتها.
• A revised draft version of the functional specifications was prepared and circulated to technical experts for comment.
  وأُعد مشروع نص منقح للمواصفات الوظيفية وعُمم على الخبراء التقنيين من أجل التعليق عليه.
• More specifically, its functions include:
  وتشمل هذه المهام، على نحو أكثر تحديدا، ما يلي: