New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
I felt a simple time-out would have been sufficient.
كان لى ان اتركها الوقت الكافى حتى تموت
-
It was a simple time, a beautiful time.
كان زمناً عادياً، وجميلاً
-
I felt a simple time-out would have been sufficient.
شعرت بأنه وقت مستقطع بسيط سيكفي
-
Simple ball every time, eh?
تعامل مع الكره ببساطه فى كل وقت -
-
How could I screw up a simple bleeding-time test?
كيف يمكن أن أخطئ بفحص دم بسيط؟
-
How could I screw up a simple bleeding-time test?
كيف يمكن أنم أخطئ بفحص دم بسيط؟
-
And I promise I'll keep it simple this time, okay?
وأعدكم أنّي سأبقيها بسيطة هذه المرّة، حسناً؟
-
Just a simple man passing the time.
أنا مجرد إنسان بسيط يمضي وقته
-
The registry system should be designed to ensure that the registration and searching process is simple, time- and cost-efficient, user-friendly and publicly accessible.
وينبغي أن يكون نظام السجل مصمما على نحو يكفل بساطة التسجيل وعملية البحث ونجاعتهما من حيث الوقت والتكلفة وسهولة استعمالهما وتيسر وصول الناس إليهما.
-
Simple, but time-consuming to translate, even when you have the five-letter keyword.
بسيطة ولكن ترجمتها تستهلك الوقت حتى مع معرفة الشفرة الخماسية الحروف