ejemplos de texto

• It's an ad-hoc network. Tell me it's close.
  أخبرني أنّي قريب منها
• Within a few years, this kind of transparency will probablybe commonplace, both from Facebook and from ad networks andbehavioral targeters trying to derive information about your likelypurchases.
  في غضون بضع سنوات، ربما يصبح هذا النوع من الشفافية شائعاًومعتاداً، سواء من قِبَل فيس بوك أو من الشبكات الإعلانية وباحثيالسلوكيات البشرية الذين يحاولون استقاء المعلومات عن مشترياتكالمحتملة.
• After an investigation by the Commission into complaints lodged in 2002 against Telkom by the South African Value Added Network Services Association (SAVA), Omnilink and others, the South African Competition Commission has found Telkom's conduct against value-added network service (VANS) providers to be anticompetitive and has referred the matter to the Competition Tribunal for determination.
  إثر التحقيق الذي أجرته اللجنة في الشكاوى التي قدمتها في عام 2002 كل من رابطة خدمات الشبكة ذات القيمة المضافة (سافا) وشركة "أومنيلينك" وأخريات ضد شركة "تِلكوم"، وجدت لجنة جنوب أفريقيا المعنية بالمنافسة أن سلوك شركة "تِلكوم" ضد المزودين بخدمة الشبكة ذات القيمة المضافة مانع للمنافسة وأحالت المسألة إلى المحكمة المختصة بالمنافسة للفصل فيها.
• Some mission components, such as civilian police and related criminal justice units and human rights investigators, require added network security, as well as the hardware and software that can support the required levels of data storage, transmission and analysis.
  وتحتاج بعض عناصر البعثات، مثل الشرطة المدنية، والوحدات المتصلة بها المعنية بالعدالة الجنائية، والمحققين في مجال حقوق الإنسان، إلى درجة إضافية من الأمن الشبكي، وكذلك إلى المعدات والبرامج الحاسوبية التي يمكنها دعم المستويات اللازمة من تخزين البيانات ونقلها وتحليلها.
• Without the networks, the ad agencies... don't want to know.
  بدون الشبكات وكالات الإعلانات ليس لديها اهتمام على الإطلاق
• While the government has the responsibility to regulate international trade and transport, the private sector operates in the market as a provider of transport and logistics services, sophisticated information technologies and value added network services.
  وفي حين تكون الحكومة هي المسؤولة عن تنظيم التجارة والنقل الدوليين، فإن القطاع الخاص يعمل في السوق كمقدم لخدمات النقل والخدمات اللوجستية والتكنولوجيات المتطورة للمعلومات وخدمات الشبكات ذات القيمة المضافة.
• Without the networks, the ad agencies don't want to know.
  بدون الشبكات وكالات الإعلانات ليس لديها اهتمام على الإطلاق
• To this is added the networks of international terrorists and the fears that they might acquire weapons of mass destruction.
  ويضاف إلى هذا شبكات الإرهابيين الدوليين والمخاوف بشأن إمكانية حصولهم على أسلحة الدمار الشامل.
• It becomes part of their synaptic network, adding to nanites received previously.
  يصبح جزء من شبكة اجمالية، مضاف إلى نانويت إستلم سابقا
• The National Human Rights Commission of Mexico is the Network's ad interim secretariat.
  وتتولى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في المكسيك مهام أمانة الشبكة مؤقتاً.