ejemplos de texto

• Status of licensing systems
  تقضي المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال بأن يقوم كل طرف في البروتوكول، في موعد لا يتجاوز 1 كانون الثاني/يناير 2000 أو في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ بدء سريان المادة 4 باء، بإنشاء نظام ترخيص لتوريد وتصدير المواد الخاضعة للرقابة الجديدة والمستعملة والمعاد تدويرها والمستصلحة الواردة في المرفقات ألف وباء و جيم وهاء.
• Status of licensing systems
  حالة نظم التراخيص
• Engine room, what's our status? All systems are functioning normally.
  غرفة المحركات، ما وضعنا؟ - كل الأنظمة تعمل بانتظام -
• IV below on civil status systems and, in the annex, the replies to the questionnaire contained in her previous report (E/CN.4/2003/52)).
  وكثيراً ما تكون هذه البؤر ملاذاً للخلايا الإرهابية، وتوصي الخبيرة المستقلة بشدة بمواصلة التحليل الذي بدأته استناداً إلى الردود الواردة على استبيانها (انظر الفصل الرابع أدناه الخاص بالأحوال المدنية والمرفق الخاص بالردود على الاستبيان المنشور في التقرير السابق [E/CN.4/2003/52]).
• lmpossible. They always display the status of these systems.
  مستحيل . يَعْرضونَ حاله هذه الأنظمةِ دائماً بدقه
• • Evaluation of the status of performance appraisal system (PAS) implementation.
  • تقييم الحالة فيما يتعلق بتنفيذ نظام تقييم الأداء.
• The CEDAW's Legal Status under Bahrain's Legal System 24
  والتزاماً منها بتنفيذ أحكام المادة 18 تتقدم مملكة البحرين في هذه الوثيقة بتقريريها الأول والثاني والذي شارك في إعداده الجهات الرسمية ذات الصلة، والجمعيات النسائية ومؤسسات المجتمع المدني وذلك من خلال فرق العمل التي تم إنشاؤها سواء فيما يخص جمع البيانات أو بيان رؤاهم حول مواضيع التقرير.
• The CEDAW's Legal Status under Bahrain's Legal System
  جيم - المحكمة الدستورية والقضاء
• • Report on the status of the justice system in Mali
  - عضو جمعية الحقوقيات.
• Reducing the operational status of nuclear weapons systems
  ثانيا - تخفيض الوضع التشغيلي لنظم الأسلحة النووية