ejemplos de texto

• your search page is currently
  صفحة البحث الحالية
• Redesign of the press release/briefings search pages
  إعادة تصميم صفحات البحث عن النشرات الصحفية/الإحاطات
• search every book, page by page
  فتش كل الكتب ، صفحة صفحة
• search every book, page by page
  يا رجال، ابحثوا جيدا عن ملاحظات مخفية في الكتب
• All 177 search pages have been revised to enable the use of the new “Google” search engine since its formal installation in August 2003.
  وتم تنقيح كل صفحات البحث البالغ عددها 177 صفحة لإتاحة استخدام محرك البحث الجديد ”غوغل“ منذ إدخاله رسميا في آب/أغسطس 2003.
• (a) A feedback page was made available on search result pages in all official languages;
  (أ) تضمين صفحات نتائج البحث بجميع اللغات الرسمية صفحة لإبداء التعليقات؛
• However, the full use and further development of the search system to fulfil the demands from other content-providing offices for customized search pages and collections to limit search results to their sites continues.
  بيد أن استخدام نظام البحث على نحو كامل وزيادة تطويره لتلبية ما تطلبه مكاتب أخرى مقدمة للمحتوى من صفحات بحث ومجموعات مخصصة لقصر نتائج البحث على مواقعها لا تزال عملية مستمرة.
• Do you know what I searched to get this page?
  هل تعرفون ما الذي بحثت عنه لأصل لتلك الصفحات؟
• A user feedback page was created and incorporated on the search results page in all United Nations official languages.
  واستحدثت صفحة للإحاطة بتعليقات المستعملين وأضيفت إلى صفحة نتائج البحث بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.
• However, the full use and further development of the search system to fulfil the demands from other content-providing offices for customized search pages and collections to limit search results to their sites will only be periodic and will take time to implement because the resources required have yet to be identified.
  ومع ذلك، فإن الاستعمال الكامل لنظام البحث ومواصلة تطويره بما يلبي مطالب المكاتب الأخرى التي توفر المضمون وتطلب صفحات بحث مخصصة وتجميعات فرعية تجعل نتائج البحث مقصورة على مواقعها، لن يكون متاحا باستمرار وسيستغرق تطبيقه وقتا لأن تلك المكاتب لم تحدد بعد الموارد اللازمة لهذا الغرض.