ejemplos de texto

• However, only the text documents and the PowerPoint presentations are available.
  بيد أن المواد الوحيدة المتاحة هي وثائق النصوص وعروض برنامج PowerPoint.
• I [Insert draft resolution text — document A/C.5/56/L.29]
  (يدرج هنا مشروع القرار A/C.5/56/L.29)
• (a) Reform and review of texts and documentation;
  (أ) إصلاح النصوص والوثائق ومراجعتها؛
• Particularly satisfying are the data on the numbers of full-text documents accessed, which increased to 133,780 in 2005.
  ومما يبعث على الارتياح بصفة خاصة تلك البيانات بشأن أعداد الوثائق كاملة النصوص المطلع عليها، التي ازدادت إلى 780 133 وثيقة في عام 2005.
• INIS products include a bibliographic database, a collection of non-conventional and full-text documents, and the INIS multilingual thesaurus.
  وتشتمل مواد المنظومة الدولية على قاعدة بيانات ببليوغرافية، ومجموعة وثائق غير تقليدية وكاملة النص، وقاموس المنظومة المتعدد اللغات.
• The anticipated upgrade of the Cognos EP software will allow for improved handling of text documents and events management.
  ومن شأن التطوير المتوقع لبرامجيات كوغنوس لتخطيط المؤسسات أن يسمح بتحسين معالجة الوثائق النصية وإدارة الأحداث.
• How'd the message come in? Was it a text document? It's a video attachment to an e-mail.
  كيف وصلت؟ أهو ملف نصّي؟ - إنه ملف فيديو مرفق ببريد إلكتروني -
• (a) Full text, electronically searchable document repository;
  (أ) مستودع للوثائق يمكن البحث فيه إلكترونيا في كامل النص؛
• The Consolidated List is made available to border and immigration authorities in the form of a text document (intranet or manual).
  وتتاح القائمة الموحدة لسلطات الهجرة في شكل وثيقة نصية (عن طريق الشبكة الداخلية أو في شكل كتيب).
• The “negotiating text” document provided to the Working Group by the secretariat on Friday, 2 March represented the text following a first read-through.
  فوثيقة "النص التفاوضي" التي قدمتها الأمانة إلى الفريق العامل يوم الجمعة 2 آذار/مارس تمثل النص عقب قراءة إجمالية أولى.