ejemplos de texto

• * New pages: 1,169 (web pages) + 574 (mobile device pages).
  * الصفحات الجديدة: 169 1 (صفحة شبكية) + 574 (صفحة للأجهزة المتنقلة).
• Kindly hand over your mobile devices and I.D.s.
  بشكل لطيف سلّم أجهزة هواتفك والهويّات
• If you have mobile device or... both have been disabled.
  يجب أن تغلقوه من يحاول أستخدامه سأطلق النار عليه
• - What's that? - A mobile computing device.
  ما هذا الشيء؟ - جهاز تحكم آلي -
• (f) Attending a meeting on international navigation satellite systems and mobile devices;
  (و) حضور اجتماع بشأن الشبكات العالمية لسواتل الملاحة والأجهزة المتنقلة؛
• All United Nations texts, video and audio-based news would be made available on mobile devices.
  وذكر أن جميع النصوص وتسجيلات الفيديو والأنباء التي تذاع بوسائل صوتية الخاصة بالأمم المتحدة سوف تتاح على الأجهزة المحمولة.
• To support Wi-Fi, power for mobile devices has been made available in most conference rooms and adjacent areas.
  ودعما لهذه الخدمة تتاح الآن الطاقة الكهربائية اللازمة للأجهزة المتنقلة في معظم قاعات المؤتمرات والمناطق المجاورة.
• They may have lost mobility devices such as wheelchairs, and the physical environment is often transformed by destruction.
  ولعلهم يفقدون معداتهم المساعدة على الحركة مثل الكراسي المتحركة، علما بأن البيئة المادية المحيطة بهم غالبا ما تتغير بفعل الدمار.
• (d) Transporting objects on laden trolleys or other mobile devices requiring an applied force of more than 15 kg.
  (د) نقل أشياء محمَّلة على عربات تحميل أو على أي أجهزة متحركة أخرى تتطلب تسخير قوة تتجاوز 15 كيلوغراماً.
• (d) Transporting of objects on laden trolleys or other mobile devices requiring an applied force of more than 15 kg.
  (د) نقـل أشياء على عربات تحميل أو على أجهزة متحركة أخرى تستوجب تسخير قوةٍ تتجاوز 15 كيلوغراماً.