ejemplos de texto

• Information management. The Fund has given high priority to improving electronic connectivity and there has been a rapid growth in the organization's intranet, the bulletin board system, and the establishment of web sites.
  إدارة المعلومات - خصص الصندوق أولوية قصوى لتحسين الربط الإلكتروني، وقد حصل نمو سريع في الشبكة الداخلية للمنظمة، (انترانت) ونظام لوحة الإعلانات، وإنشاء المواقع على شبكة الإنترنت.
• The transition's extensive use of the electronic bulletin board system for staff consultations increased staff familiarity and confidence in using the system, but revealed the need to strengthen the culture of electronic communication.
  وإن الاستعمال الموسع أثناء الفترة الانتقالية لنظام لوحة الإعلانات الإلكتروني لأغراض استشارات الموظفين، قد زاد في إطلاعهم على النظام وثقتهم فيه، ولكنه كشف عن الحاجة إلى تعزيز ثقافة الاتصال الإلكتروني.
• In practice, the forum could incorporate a system for registering subscribers; a facility to enable subscribers to post comments on a bulletin board; a system for tracking the chain of comments; and a chat feature that can facilitate real-time conferencing among subscribers.
  وسوف تسهم العقد، بوجه خاص، بمعلومات ذات علاقة بالموضوع تستند إلى المعايير المقررة؛ وتضع مواد جديدة بحسب الاقتضاء، وتكفل جودة المعلومات والمنتجات التي يزود بها مركز التنسيق وتقديم هذه المعلومات في الوقت المناسب وصيانتها وإمكانية الوصول إليها؛ وتوفر التغذية المرتجعة بحسب الاقتضاء.