ejemplos de texto

• Electronic signature and authentication methods
  الجزء الأول طرائق التوقيع والتوثيق الإلكترونية
• Electronic signature and authentication methods
  طرائق التوقيع والتوثيق الإلكترونية
• B. Evidentiary value of electronic signature and authentication methods
  باء- القيمة الإثباتية في طرائق التوقيع والتوثيق الإلكترونية
• (d) A range of authentication methods in use.
  (د) طائفة متنوّعة من طرائق التوثيق قيد الاستخدام.
• Cross-border use of electronic signature and authentication methods (continued)
  استخدام طرائق التوثيق والتوقيع الإلكترونية عبر الحدود (تابع)
• Cross-border use of electronic signature and authentication methods
  استخدام طرائق التوقيع والتوثيق الإلكترونية عبر الحدود
• Many countries may still prescribe the use of specific authentication methods in certain types of transaction.
  وقد تعمد مع ذلك بلدان كثيرة إلى فرض استخدام طرائق توثيق محددة في أنواع معيّنة من المعاملات.
• * Part two considers the use of electronic signature and authentication methods in international transactions and identifies the main legal issues related to cross-border recognition of electronic signature and authentication methods (see below, paras. […]-[…]).
  * ويبحث الجزء الثاني في استخدام طرائق التوقيع والتوثيق الإلكترونية في المعاملات المالية والتجارية الدولية، ويحدّد المسائل القانونية الرئيسية ذات الصلة بالاعتراف بطرائق التوقيع والتوثيق الإلكترونية عبر الحدود (انظر الفقرات []-[] أدناه).
• Authentication methods and conditions for functional equivalence of data messages to “original” consignment notes would also need to be considered.
  وسيلزم أيضا النظر في طرائق توثيق رسائل البيانات والشروط اللازمة لجعلها مكافئة وظيفيا لحوافظ الشحن "الأصلية".
• Authentication methods and conditions for functional equivalence of data messages to “original” sea waybills would also need to be considered.
  وسيلزم أيضا النظر في طرائق توثيق رسائل البيانات وشروط تكافئها وظيفيا مع شهادات طريق الشحن البحري "الأصلية".