ejemplos de texto

• The total sales amount of this industry reached 100 billion Yuan in 2007.
  وكان الحجم الإجمالي لمبيعات هذه الصناعة في عام 2007 في حدود مبلغ 100 بليون يووان.
• Its sales have amounted to almost $80 million.
  ولا يقتصر الاستغلال الإسرائيلي لمياه الجولان على تزويد المستعمرات بمياه الري والشرب، بل يتعداه إلى المتاجرة بهذه المياه السورية وتصديرها، إذ تقوم شركة مياه عدن، التي يملكها رجال أعمال إسرائيليون، ببيع مياه الجولان المعدنية في عبوات، وقد بلغت مبيعاتها حوالي 80 مليون دولار.
• Gross proceeds from UNICEF card and gift sales amounted to $125.9 million compared to $101.0 million in 2001.
  (ب) باستثناء مبلغ 141.9 مليون دولار معرَّف كموارد أخرى مقارنة بمبلغ 174.2 مليون دولار في عام 2001.
• Gross proceeds from UNICEF card and product sales amounted to $101.0 million compared to $117.3 million in 2000.
  (أ) باستثناء مبلغ 174.2 مليون دولار معرَّف كموارد أخرى مقارنة بمبلغ 146.2 مليون دولار في عام 2000.
• Gross proceeds from UNICEF card and gift sales amounted to $161.5 million, compared with $151.5 million in 2003.
  وبلغت العوائد الإجمالية لبيع بطاقات وهدايا اليونيسيف 161.5 مليون دولار مقابل 151.5 مليون دولار في عام 2003.
• Gross proceeds from UNICEF card and gift sales amounted to $147.0 million, compared to $145.6 million in 2005.
  وبالإضافة إلى ذلك، جُمع مبلغ 342.3 مليون دولار من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص خصصه المانحون لموارد أخرى، بانخفاض قدره 427.3 مليون دولار (55.5 في المائة) مقابل مبلغ 769.6 مليون دولار في عام 2005، منها مبلغ 527.7 مليون دولار تم جمعه استجابة لنداءات اليونيسيف العاجلة لصالح ضحايا أمواج تسونامي في المحيط الهندي وزلزال جنوب آسيا.
• The proceeds of the sale, amounting to $496,300, were credited as miscellaneous income to the UNIKOM Special Account.
  وسجلت إيرادات المبيعات البالغة 300 496 دولار باعتبارها إيرادات متنوعة في الرصيد الدائن للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
• Gross proceeds from UNICEF card and gift sales amounted to $151.5 million, compared to $125.9 million in 2002.
  بالإضافة إلى ذلك، جمع مبلغ 172.2 مليون دولار من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص، خصصه الشركاء للرصد للموارد الأخرى، بزيادة قدرها 30.3 مليون دولار مقابل مبلغ 141.9 مليون دولار جمع في عام 2002.
• Gross proceeds from UNICEF card and gift sales amounted to $156.2 million, compared to $147.0 million in 2006.
  وبالإضافة إلى ذلك، جُمع مبلغ 322.9 مليون دولار من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص خصصه المانحون للموارد الأخرى، بنقصان قدره 19.4 مليون دولار (أي 5.7 في المائة) مقابل 342.3 مليون دولار جُمعت في عام 2006.
• Gross proceeds from UNICEF card and gift sales amounted to $145.6 million, compared with $161.5 million in 2004.
  وبالإضافة إلى ذلك، جُمع مبلغ 769.6 مليون دولار من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص خصصه المانحون لموارد أخرى، بزيادة قدرها 550.8 مليون دولار مقابل مبلغ 218.8 مليون دولار في عام 2004 (251.7 في المائة).