ejemplos de texto

• The employees leave on Friday.
  المستخدمون يرحلون يوم الجمعة
• Under no circumstances should employees leave during office hours.
  عدم الخروج وقت الدوام لأي سبب كان
• The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of
  ويجيز قانون العمل في الاتحاد لرب العمل أن يمنح العامل إجازة مدتها أربعة أيام في السنة التقويمية لتلبية احتياجاته الدينية أو التقليدية.
• Other employees leave the TNC affiliate or the related SME and set up new SMEs.
  وهناك موظفون آخرون يتركون الشركات المنتسبة للشركات عبر الوطنية أو ما يتصل بها من مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم ويقومون بإنشاء مشاريع جديدة صغيرة ومتوسطة الحجم.
• Identify total number of employees leaving employment during the reporting period.
  (أ) تحديد العدد الإجمالي للموظفين الذين يتركون العمل خلال فترة الإبلاغ.
• Calculate the absolute number and rate of employees leaving employment during the reporting period.
  (ج) حساب العدد المطلق للموظفين الذين يتركون العمل خلال فترة الإبلاغ ومعدل تركهم العمل.
• Compilation Identify the total number of employees leaving employment during the reporting period.
  (أ) تحديد العدد الإجمالي للموظفين الذين يتركون العمل خلال فترة الإبلاغ.
• Training local employees leaves them in a stronger position to obtain new employment or start their own businesses.
  تنمية الرأسمال البشري. من بين السبل التي يمكن بها للشركات أن تقدم أفضل مساهمة في المجتمعات المحلية تمكين الموظفين من تطوير مهاراتهم.
• Training local employees leaves them in a stronger position to obtain new employment or start their own businesses.
  فتدريب الموظفين المحليين يقوي موقفهم إن أرادوا الحصول على عمل جديد أو مباشرة مشاريع تجارية خاصة.
• The effect of not maintaining leave request forms in the employees' leave files is that there may not be a document that provides evidence that leave was approved.
  والنتيجة المترتبة على عدم الاحتفاظ باستمارات طلب الإجازة في ملفات الإجازة الخاصة بالموظفين هي أنه قد لا تكون هناك وثيقة توفر دليلا على أن الإجازة جرت الموافقة عليها.