ejemplos de texto

• I'm in the middle of getting my company ID.
  .لقد كان هذا مُمتعاً جداً
• Bringing up the company's ID photos. Running facial-rec now.
  احضر صور عمال الشركات واجري بحث عن الصور
• Since it's between rushes, why don't we take your photos for your company IDs.
  ماذا؟ - .لا تستخدم معجون أسنانك غداً - لِمَ لا؟ .أنه ليس معجون أسنان
• Further, the Customs Service check the identity of persons registered by companies dealing with goods import, with a view to suppress the so-called «fictitious companies» (companies registered against false IDs).
  علاوة على ذلك تقوم مصلحة الجمارك بتدقيق هوية الأشخاص المسجلين لدى الشركات العاملة في استيراد البضائع، بهدف قمع ما يدعى بـ ”الشركات الوهمية“ (الشركات المسجلة ببطاقات هوية مزيفة).
• Also, customs officers check identity of persons registered by a company for execution of foreign trade transactions, with the aim at suppression of use of the so-called «fictitious companies» (Companies registered against false IDs.
  كما يقوم موظفو الجمارك بتدقيق هوية الأشخاص المسجلين لدى شركة ما للقيام بعمليات التجارة الخارجية، بهدف قمع استخدام ما يدعى بــ ”الشركات الوهمية“ (الشركات المسجلة ببطاقات هوية مزيفة).
• Further, the Customs Service check the identity of persons registered by the companies dealing with goods import, with a view to suppress the so-called «fictitious companies» (companies registered against false IDs).
  وفي حال تشكيكهم في صحة الوثائق هذه، يقومون بإبلاغ دائرة حدود الدولة بذلك.
• Also, customs officers check identity of persons who incorporated their companies for foreign trade operations, in order to prevent operation of the so-called “fictitious firms” (companies registered against false IDs).
  كذلك، يدقق موظفو الجمارك في هويات الأشخاص الذين يدرجون شركاتهم في عمليات التجارة الخارجية، بغية منع ما يسمى ”بالشركات الوهمية“ (الشركات المسجلة بهويات مزيفة).