ejemplos de texto

• Johnny says that after the fight we'll be able to buy it for cash.
  جوني)، أخبرني بأنه بعد المباراة) سيكون بمقدورنا دفع ثمنه نقداً
• This individual wants to buy your use today, for cash.
  هذا الشخص يريد شراء منزلكم اليوم و نقداً
• This individual wants to buy your house today for cash.
  هذا الشخص يريد أن يشتري منكم منزلكم اليوم، نقداً
• If somebody comes in here and buys a car for cash... what do you do?
  ...إذا أتى شخص ما إلى هنا ...ويـُريد شراء سيـّارة نقداً ماذا ستفعل؟ - !
• By buying government bonds for cash, a central bank cansatisfy demand and push down the price of cash.
  ومن خلال شراء السندات الحكومية سعياً إلى توفير الأموالالنقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقودنحو الانخفاض.
• If you do find yourself there, stop the desire todeleverage by having the central bank buy bonds for cash, therebypushing down interest rates, so that holding debt becomes moreattractive than holding cash.
  2. إذا وجدت نفسك هناك، فعليك أن تمنع الرغبة فيتقليص المديونيات عن طريق حمل البنك المركزي على شراء السندات فيمقابل النقد، وبالتالي دفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، حتى يصبحالاحتفاظ بالديون أكثر جاذبية من الاحتفاظ بالنقود.
• When the excess demand is for liquid assets used as meansof payment – for “money” – the natural response is to have thecentral bank buy government bonds for cash, thus increasing themoney stock and bringing supply back into balance withdemand.
  فحين تتركز الزيادة في الطلب على الأصول السائلة المستخدمةكوسيلة للسداد ـ "النقود" ـ فإن الاستجابة الطبيعية تتلخص في حملالبنك المركزي على شراء السندات الحكومية في مقابل المال النقدي،وبالتالي يزيد المخزون من المال ويعود العرض إلى التوازن معالطلب.