ejemplos de texto

• Last-quarter costs are included under “bills payable to UNRWA” in the financial statements.
  وتدرج تكاليف الربع الأخير تحت "الفواتير المستحقة الدفع إلى الأونروا" في البيانات المالية.
• Bills payable to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
  الفواتير المستحقة الدفع إلى الأونروا
• Bills payable represent expenses incurred by UNRWA on behalf of the microfinance and microenterprise programme in respect of operating expenses, billed quarterly by UNRWA during 2002 and monthly during 2003.
  الفواتير المستحقة الدفع إلى الأونروا
• Bills payable to UNRWA represent expenses paid by the Agency on behalf of MMP in respect of operating expenses incurred by the latter, billed on a monthly basis, and advances against donors' pledges as follows, in United States dollars:
  ترد أدناه فواتير الدفع إلى الأونروا تمثل مصاريف تكبدتها الوكالة باسم برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر فيما يتعلق بمصاريف تشغيل البرنامج، وترسل الفواتير شهريا، والسلف على تعهدات المانحين، بدولارات الولايات المتحدة:
• In this letter, Bhandari indicated that the amounts outstanding under the bills have been payable since 1987, but that, “payment has not been made on one pretext or the other”.
  وفي هذه الرسالة أوضحت شركة "بهانداري" أن المبالغ المستحقة بموجب الفواتير كانت واجبة الدفع منذ عام 1987، لكن هذه المبالغ "لم تُسدد بحجة أو بأخرى".