ejemplos de texto

• 1994-1995 Chair, Press Arbitration Committee of Kyung-nam Province.
  1994-1995 رئيس، لجنة التحكيم الصحفي في إقليم كيونغ - نام.
• Present positions: Deputy Chairman, Central Arbitration Committee, United Kingdom
  المنصب الحالي نائب رئيس، اللجنة المركزية للتحكيم، المملكة المتحدة
• 2000 to date Deputy Chairman, Central Arbitration Committee
  2000 حتى الآن نائب رئيس اللجنة المركزية للتحكيم
• Some 15,585 union representatives sit on labour arbitration committees nationwide.
  ويجلس نحو 585 15 من الممثلين النقابيين في لجان التحكيم المعنية بمنازعات العمل في مختلف أنحاء البلد.
• The husband provides maintenance for the child decided by the arbitration committee.
  • يكفل الزوج نفقة للطفل تقررها لجنة التحكيم.
• Unfortunately, women are not appointed to be members of the arbitration committee in most cases.
  وللأسف، لا يتم تعيين النساء كأعضاء في لجنة التحكيم في معظم الحالات.
• A lot of effort is being exerted by NUEW to include women in the portfolio of family arbitration committee and even to go beyond and introduce community elected village courts that can replace the arbitration committees.
  ويبذل الاتحاد الوطني للنساء الأريتريات الكثير من الجهود لإدراج المرأة في اختصاص لجنة محكمي الأسرة والذهاب إلى أبعد من ذلك للأخذ بمحاكم ريفية ينتخبها المجتمع المحلي ويمكن أن تحل محل لجان التحكيم.
• The Federal appeals and arbitration committees are also expressly required to seek adequate and balanced representation of both sexes.
  وفضلا عن ذلك صرحت اللجان الاتحادية للتحكيم صراحة على البحث عن تمثيل متكافئ وكاف للجنسين(87).
• Ordinance of 3 February 1993 on organization and procedures of Federal appeals and arbitration committees, RS 173.31, art. 7, para.
  (86) الأمر الصادر في 3 حزيران/يونيه 1996 بشأن اللجان غير البرلمانية وأجهزة الإدارة وممثلي الاتحاد.
• In the social sphere, dialogue was resumed with the trade unions within the framework of the Monitoring and Arbitration Committee.
  وعلى الصعيد الاجتماعي، استؤنف الحوار مع نقابات العمال، في إطار لجنة الرصد والتحكيم.