ejemplos de texto

• Staffing was reduced by around 100 employees through a system of voluntary separation, at an approximate cost of $10 million.
  وتم تخفيض عدد الموظفين بما يقرب من 100 موظف من خلال نظام إنهاء الخدمة بالتراضي، وبلغت التكاليف المترتبة على ذلك حوالي 10 ملايين دولار.
• (c) Provision of a fixed satellite system at an approximate cost of $4,000 per vehicle (not to all vehicle variants);
  (ج) توفير نظام ساتلي ثابت بتكلفة قدرها زهاء 000 4 دولار لكل سيارة (ليس في جميع أنواع المركبات)؛
• (d) Stiffening of the suspension and upgrading of the shock absorbers at an approximate cost of $1,000 per vehicle;
  (د) تقوية آلية التعليق المخمِّدة للاهتزاز ورفع مستوى مخمِّد الصدمات بتكلفة قدرها زهاء 000 1 دولار لكل مركبة؛
• A 5-kilowatt generator costs approximately $800.
  وتبلغ تكلفة مولد الكهرباء بطاقة 5 كيلووات حوالي 800 دولار.
• It cost approximately US$ 10,000 per capita.
  وقد بلغت تكاليف مشاركة الفرد الواحد زهاء 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
• This effort will cost approximately $2.2 billion.
  وسيكلف هذا الجهد نحو 2.2 بليون دولار.
• This activity will cost approximately $1.5 million.
  وتصل تكلفة هذا النشاط إلى قرابة 1.5 مليون دولار؛
• One minute of interpretation cost approximately $65.
  وتقدر تكلفة دقيقة واحدة من الترجمة الشفوية بنحو 65 دولارا.
• An approximate cost of the election per voter was offered as US$ 5 per voter, without specifying the basis of the estimation.
  وقد عرضت تكلفة تقريبية للانتخابات لكل ناخب بما مقداره 5 من دولارات الولايات المتحدة، دون تحديد لأساس هذا التقدير.
• (e) Fitting of military specification towing hitches and associated power connections for trailer lights at an approximate cost of $500 per vehicle.
  (هـ) تركيب جهاز سحب المركبات والوصلات الكهربائية الخاصة بأضواء المقطورة بتكلفة قدرها زهاء 500 دولار لكل مركبة.