ejemplos de texto

• Leasing of agricultural equipment.
  • تأجير المعدات الزراعية.
• Improving agricultural equipment
  تحسين أدوات الإنتاج
• Funds for agricultural equipment and inputs;
  توفير أموال من أجل المعدات والمدخلات الزراعية؛
• Wells and irrigation networks have also been destroyed, as have warehouses, agricultural equipment and farms.”
  وطال التدمير أيضا الآبار وشبكات الري والمخازن والمعدات الزراعية والمزارع”.
• Table 32: Agricultural equipment operated by women, according to type and ownership
  الجدول 32 - الأدوات الزراعية التي تستعملها المرأة حسب النوع والشكل
• They entered the village and looted shops, burned down houses, destroyed food stocks and agricultural equipment.
  ودخلوا القرية ونهبوا الدكاكين ودمّروا المخزونات الغذائية والمعدات الزراعية.
• On Monday, 23 December, Mustafa Baqa, 30, was riding on agricultural equipment with a colleague, Shaman Sabah, 29.
  وفي يوم الاثنين 23 كانون الأول/ديسمبر، كان مصطفى باقة، البالغ من العمر 30 عاماً، يقود آلة زراعية مـع زميـل له يُدعى شامان صباح ويبلغ من العمر 29 عاماً.
• UNIDO was helping Afghanistan to improve agricultural equipment in order to increase productivity and encourage income-generating activities.
  واليونيدو تساعد أفغانستان على تحسين المعدات الزراعية من أجل زيادة الإنتاجية وتشجيع الأنشطة المولدة للدخل.
• Basic or standard medical and agricultural equipment and basic or standard educational items should also be exempted.
  وينبغي أيضا استثناء المعدات الطبية والزراعية والتعليمية الأساسية أو العادية من الجزاءات؛
• To that end, UNIDO was helping Afghanistan to improve its agricultural equipment, which would contribute to productivity enhancement.
  ولهذا الغرض، تقوم اليونيدو حاليا بمساعدة أفغانستان على تحسين معداتها الزراعية، مما يسهم في زيادة الإنتاجية.