ejemplos de texto

• 1978-1980 Indian Ocean Ad-Hoc Commission
  1978/1980: اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي
• An ad hoc commission intended to ensure coordination between these institutions has been reactivated.
  وقد تم من جديد تفعيل لجنة مخصصة لتأمين التنسيق بين هاتين المؤسستين.
• Kuwait since 1994 (consultation of an ad hoc commission); New Zealand “until recently” (system provisionally established).
  الكويت منذ 1994 (التشاور مع لجنة مخصصة)، ونيوزيلندا (“إلى فترة قريبة” - وهو نظام أنشئ بصورة مؤقتة).
• During preparation, contributions were received from members of the Ad Hoc Commission for International Gender Issues.
  واستند وضع التقرير إلى مساهمات من أعضاء وعضوات اللجنة المخصصة للمسائل الجنسانية الدولية.
• Kuwait since 1994 (consultation of an ad hoc commission); New Zealand “until recently” (system provisionally established).
  17) وأخيراً، يتضح من المعلومات التي قدمتها منظمة الدول الأمريكية ما يلي:
• 1993-1995, expert on the State Ad hoc Commission on Violence against Women
  - من 1993 إلى 1995: خبيرة في اللجنة الحكومية المخصصة لمكافحة العنف ضد المرأة
• 1988-1990, member of the State Ad hoc Commission on Equal Opportunities for Women and Men
  - من 1988 إلى 1990: عضوة في اللجنة الحكومية المخصصة لتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل
• The same Supreme Decree regulates the classification procedure conducted by the Ad Hoc Commission for Refugees.
  وينظم نفس المرسوم السامي إجراء التصنيف الذي تطبقه اللجنة المخصصة المعنية باللاجئين.
• Kuwait since 1994 (consultation of an ad hoc commission); New Zealand “until recently” (system provisionally established).
  الكويت منذ عام 1994 (استشارة لجنة مخصصة)، ونيوزيلندا ("حتى عهد قريب" (وهو نظام أنشئ بصورة مؤقتة).
• The Ad Hoc Commission's tireless efforts earned it the recognition of the Government and society.
  وقد حظيت الجهود التي دأبت اللجنة المخصصة على بذلها بتقدير الحكومة والمجتمع.