ejemplos de texto

• CSO, Abstract of Statistics 2002
  (73) مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية لعام 2002.
• Source: FOS, Annual Abstract of Statistics, 1999.
  المصدر: مكتب الإحصاءات الاتحادي، المستخلص السنوي للإحصاءات 1999.
• Source: Abstract of Statistics 1999 and National Health Information System, MoH
  المصدر: الخلاصة الإحصائية لعام 1999 النظام الوطني للمعلومات الصحية، وزارة الصحة
• Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 2004
  المصدر: مركز الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
• Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 2004
  المصدر: مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
• Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2004
  المصدر: مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
• To enhance the dissemination of ESCWA social statistical information, an international trade database module, the Statistical Abstract of the ESCWA Region and the Bulletin on Vital Statistics in the ESCWA Region were made available on the Internet.
  وتعزيزا لنشر المعلومات الإحصائية الاجتماعية للإسكوا، أتيحت الآن على الإنترنت وحدة نمطية لقاعدة بيانات عن التجارة الدولية، والملخصات الإحصائية لمنطقة الإسكوا ونشرة عن الإحصاءات الحيوية في منطقة الإسكوا.
• (i) Recurrent publications (9): Bulletin on Population and Vital Statistics (2); Compendium of Social Statistics and Indicators; External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2); National Accounts Studies of the ESCWA Region (2); Statistical Abstract of the ESCWA Region (2);
  '1` المنشورات المتكررة (9): تسعة منشورات متكررة عن: نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2)؛ خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2)؛ الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)؛
• The Statistics Division is responsible for collecting demographic statistical data, which are compiled in the following annual publications: Bulletin on the Vital Statistics in the ESCWA region and Statistical Abstract of the ESCWA region.
  فشعبة الإحصاءات مسؤولة عن جمع البيانات الإحصائية الديمغرافية التي تجمع في المنشورين السنويين التاليين: نشرة الإحصاءات الحيوية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛ والموجز الإحصائي لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
• Preparation and compilation of science and technology indicators in the Caribbean and the preparation of a manual on the same subject (1); preparation of bibliographic summaries of the main statistical publications (abstracts of major statistical publications) (1); update and improvement of databases on small island developing States (1); updating and improving the database on women and development in the Caribbean, to include information on gender equity, and of the socio-demographic database for the subregion (1);
  وإعداد وتجميع مؤشرات للعلم والتكنولوجيا في منطقة البحر الكاريبي وإعداد دليل بهذا الشأن (1)؛ وإعداد ملخصات ببليوغرافية لأهم المنشورات الإحصائية (موجزات لأهم المنشورات الإحصائية) (1)؛ واستكمال وتحسين قواعد البيانات الخاصة بالدول الجزرية الصغيرة النامية (1)؛ واستكمال وتحسين قاعدة البيانات الخاصة بالمرأة والتنمية في منطقة البحر الكاريبي حتى تتضمن معلومات عن المساواة بين الجنسين، وكذلك استكمال وتحسين قاعدة البيانات الاجتماعية الديموغرافية للمنطقة دون الإقليمية (1)؛