ejemplos de texto

• (h) Evaluating the effectiveness of competition law in the promotion of economic development;
  (ح) تقييم فعالية قانون المنافسة في تعزيز التنمية الاقتصادية؛
• (h) Evaluating the effectiveness of competition law in the promotion of economic development;
  (ح) تقييم ما لقوانين المنافسة من فعالية في تعزيز التنمية الاقتصادية؛
• It poses new challenges and opportunities in regard to the preservation of the environment and promotion of economic development.
  وهو يثير تحديات وفرصاً جديدة فيما يتعلق بالحفاظ على البيئة وتعزيز التنمية الاقتصادية.
• The fourth lesson: Maintenance of political stability, promotion of economic development in conjunction with ensuring social security
  الدرس الرابع: الحفاظ على الاستقرار السياسي وتعزيز التنمية الاقتصادية مع ضمان الأمن الاجتماعي
• This is perhaps the single greatest challenge faced in making international migration a promoter of economic development at origin.
  ولعل هذا هو أكبر تحدي يمكن مواجهته في جعل الهجرة الدولية عاملا معززا للتنمية الاقتصادية في بلد المنشأ.
• • Promotion of social and economic development
  • النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية
• (i) Promotion of social and economic development.
  (ط) تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
• Local volunteer involvement is an invaluable and indispensable contribution to the betterment of social conditions, the promotion of economic development and empowering people to take charge.
  ومشاركة المتطوع المحلي مساهمة قيمة لا غنى عنها لتحسين الظروف الاجتماعية، والنهوض بالتنمية الاقتصادية وتمكين الناس لتحمُّل المسؤولية.
• The promotion of economic development is absolutely necessary, given that the wars on the African continent are the principal cause of poverty, displacement and the destruction of communities.
  إن تعزيز التنمية الاقتصادية شرط مسبق لا غنى عنه، نظرا لأن الحروب في القارة الأفريقية هي السبب الرئيسي للفقر والتشرد وتدمير المجتمعات.
• In addition, in recent years the Agency began providing microfinance and microenterprise programmes for the promotion of economic development and self-reliance among the refugees.
  إضافة إلى ذلك، شرعت الوكالة في السنوات الأخيرة تقدم برامج تقوم بموجبها بمنح تمويل صغير والمساعدة على إنشاء المؤسسات التجارية الصغيرة لحث التنمية الاقتصادية والاكتفاء الذاتي في صفوف اللاجئين.