ejemplos de texto

• Of course, the list of “good behavior” can get downrighttiresome.
  بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة "السلوك الطيب" مرهقةتماما.
• Lists of Dual-Use Goods
  قوائم البضائع ذات الاستخدام المزدوج
• Lists of dual-use goods
  قوائم البضائع ذات الاستخدام المزدوج
• The list of goods and technologies of strategic importance is included in the Ordinance of the Minister of Economy on the list of goods of strategic importance of October 2, 2002.
  وقد أدرجت قائمة التكنولوجيات ذات الأهمية الاستراتيجية في قرار وزير الاقتصاد المتعلق بقائمة السلع الاستراتيجية المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
• This Regulation includes the list of goods and technologies adopted by the Sanctions Committee's decision of 1 November 2006.
  وكانت هذه اللائحة تتضمن قائمة السلع والتكنولوجيا التي اعتمدتها لجنة الجزاءات بموجب قرارها المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
• An analysis demonstrates that this list of goods would not be broader, but would be rather more prohibitive.
  وأي تحليل يبين أن قائمة السلع هذه لن تكون أوسع، وإنما ستكون، بدلا من ذلك، أكثر حظرا.
• Such a step requires the adoption of a list of goods to scrutinize, a so-called goods review list.
  وخطوة كهذه تتطلب اعتماد قائمة سلع تخضع للرقابة، أي ما يسمى قائمة استعراض السلع.
• The receptionist, she can give you a list of good and bad foods for your pregnancy, general do's and don'ts.
  موظفة الإستقبال يمكن لها أن تعطيك قائمة بالصالح و غير الصالح.. طعام تتبعينه لحملك، بشكل عام ما يصلح و ما لا يصلح لأكل.
• The drafts of these annexes are being finalized, along with the lists of goods eligible for tariff preferences.
  ويجري وضع الصيغة النهائية لمشاريع هذه المرفقات مقرونة بقوائم السلع المؤهلة للأفضليات التعريفية.
• In article 6 of the Act, lists of goods subject to export controls are established and approved.
  وتحتوي المادة 6 من القانون على قوائم بالسلع الخاضعة لضوابط التصدير وعلى إقرار لهذه القوائم.