ejemplos de texto

• Having fewer but larger high-priority projects would improve the effectiveness of UNCTAD operational activities.
  أما تنفيذه عدداً أقل من المشاريع، على أن تكون كبيرة وذات أولوية عالية، يحسِّن فعالية أنشطته التشغيلية.
• Information about the implementation of those high-priority projects is given below.
  وترد أدناه معلومات عن تلك المشاريع ذات الأولوية العالية.
• In the area of infrastructure, progress has been made towards the implementation of a number of high-priority projects.
  وقد أحرز تقدم نحو تنفيذ عدد من المشاريع ذات الأولوية العالية في ميدان الهياكل الأساسية.
• African subregional communities and African Governments have already identified high priority projects and early actions that need to be undertaken.
  كما حددت الجماعات دون الإقليمية والحكومات الأفريقية المشاريع ذات الأولوية القصوى والإجراءات المبكرة التي يجب اتخاذها.
• A total of 27 clean-up projects were identified, with high-priority projects requiring an estimated $20 million.
  وحدد ما مجموعه 27 مشروعا في مجال التنظيف فضلا عن مشاريع ذات أولوية عليا يقتضي تنفيذها 20 مليون دولار.
• Implementation of high priority projects started in 2001 at four such “hot spots” and is expected to be completed by the end of 2002.
  وشرع في مشاريع ذات أولوية عليا في سنة 2001 في أَربعة “مواقع ساخنة” ومن المتوقع أن تستكمل بنهاية سنة 2002.
• In 2000, UNEP co-sponsored Balkan Task Force identified 27 clean-up projects in Kosovo, including four high-priority projects that required $20 million.
  وفي عام 2000، شارك البرنامج في رعاية فرقة عمل للبلقان حددت 27 مشروع تنظيف في كوسوفو، من بينها أربعة مشاريع ذات أولوية عليا تستلزم 20 مليون دولار.
• A large number of small projects put a heavy strain on UNCTAD's resources, and having fewer but larger high-priority projects would improve operational effectiveness.
  وأضاف أن عدداً كبيراً من المشاريع الصغيرة يشكل عبئاً ثقيلاً على موارد الأونكتاد وأن إقامة مشاريع أقل ولكن ذات أولويات عالية تحسّن فعالية التنفيذ.
• EBRD looks forward to continued close coordination with local authorities and the donor community to ensure that high priority projects are supported with the necessary financing.
  ويتطلع المصرف الأوروبي إلى مواصلة التنسيق الوثيق مع السلطات المحلية لضمان دعم المشاريع ذات الأولوية العليا بالتمويل اللازم.
• CAP aims to count all suitably high-priority project proposals, and more than 100 organizations list project proposals in the consolidated and flash appeals each year.
  وتهدف عملية النداءات الموحدة إلى احتساب جميع مقترحات المشاريع المناسبة وذات الأولوية العالية، وتدرج أكثر من 100 منظمة مقترحات المشاريع ضمن قائمة النداءات الموحدة والعاجلة كل سنة.