ejemplos de texto

• Impacts of the European Union mercury export ban
  6 الآثار المترتبة على حظر الاتحاد الأوروبي لتصدير الزئبق
• Table 6: Trade with non-Parties and import and export bans (Article 4 of the Protocol)
  الجدول 6: التجارة مع غير الأطراف والحظر على الواردات (المادة 4 من البروتوكول
• It is reported, for example, that 28 countries imposed export bans during the food crisis.
  ويُذكر، على سبيل المثال، أن 28 بلداً قد فرضت حظراً على التصدير خلال الأزمة الغذائية.
• Table 3-8 Mercury unavailable to the global market after the 2100 EU export ban
  الجدول 3-8 الزئبق غير المتاح في السوق العالمية بعد حظر الاتحاد الأوروبي للتصدير في عام 2100
• The benefit of an export ban is estimated as medium since the European Union currently supplies almost 1/4 of the global mercury traded globally, which indicates a large impact from an export ban.
  قُدِّرَت فائدة حظر الصادرات بأنها متوسطة لأن الاتحاد الأوروبي يورِّد في الوقت الراهن رُبعَ الزئبق الذي يتاجَر به عالمياًّ، وهذا يشير إلى وجود أثر كبير لحظر الصادرات.
• Press release on the exportation ban or uncertified rough diamonds issued by the Ministry of Lands, Mines and Energy.
  بلاغ صادر عن وزارة الأراضي والمناجم والطاقة بحظر تصدير الماس غير المصحوب بشهادة منشأ
• Alternatively, a targeted export ban of natural resources from some neighbouring countries might pose difficult technical challenges.
  وبخلاف ذلك فمن شأن حظر مستهدف على الصادرات من الموارد الطبيعية من بعض البلدان المجاورة أن يفرض تحديات تقنية صعبة.
• (b) Examination of any waste streams being shipped as a result of hazardous wastes export bans implemented by Parties;
  (ب) فحص أي نفايات سائلة تنقل نتيجة الحظر الذي نفذته الأطراف على تصدير النفايات الخطرة؛
• Table 5: Estimates of cost for final storage of Hg due to export ban from the EU
  الجدول 5: تقديرات تكلفة التخزين النهائي للزئبق نتيجةً لحظر التصدير من الاتحاد الأوروبي
• This export ban places requirements on annex VII countries to ensure that hazardous wastes are not exported to non-annex VII countries.
  ويفرض حظر التصدير هذا شروطاً على بلدان الملحق السابع لضمان عدم تصدير النفايات الخطرة إلى البلدان غير الأطراف في الملحق السابع.