ejemplos de texto

• I've spent three years planning for it,
  أمضيتُ ثلاثَ سنواتٍ في التّخطيطِ لها
• I've spent three years planning for it,
  أمضيـت 3 سنـوات أخـطط لهـا
• The three-year plan was announced during these meetings.
  وخلال هذه الجلسات الوطنية أُعلنت خطة العمل الثلاثية لمكافحة العنف.
• He spent the last three years planning for this day.
  لقد أمضى الثلاثة أعوام الماضية .يخطط من أجل هذا اليوم
• A three-year plan of action had been set up in response to those unacceptable facts.
  وتم وضع خطة عمل مدتها ثلاث سنوات ردا على هذه الوقائع غير المقبولة.
• All ministries had adopted two- or three-year plans for women's career development and promotion.
  وقد اعتمدت جميع الوزارات خططا مدتها سنتان أو ثلاث سنوات من أجل التطوير المهني للنساء وترقيتهن.
• The commercialization of fisheries had thus become a priority for the three-year plan.
  وقد أصبحت مراعاة الأغراض التجارية في مصائد الأسماك أولوية لخطة الأعوام الثلاثة.
• The commercialization of fisheries was a priority in the three-year plan.
  وقال إن إضفاء الطابع التجاري على مصائد الأسماك يمثل أولوية في الخطة الثلاثية.
• It has now embarked on a new three-year plan that will entail:
  وقد شرع الآن في خطة جديدة لمدة ثلاث سنوات تشمل:
• The aim is to provide a two- to three-year plan for counter narcotics measures.
  ويتمثل الهدف في توفير خطة لمدة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات لوضع تدابير مكافحة المخدرات.