New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Source: Country reports, 2002.
المصدر: التقارير القطرية لعام 2002.
-
Source: UNICEF country offices.
* المصدر: المكاتب القطرية لليونيسيف.
-
Source: UNICEF country offices.
* المصدر: المكاتب القطرية لمنظمة اليونيسيف.
-
Root causes in source countries need to be addressed.
كما أننا بحاجة إلى معالجة الأسباب الجذرية في بلدان المصدر.
-
Lithuania was the source country of amphetamine seized in Sweden, and Estonia was the source country for amphetamine seized in Finland.
وكانت ليتوانيا بلد المصدر لأمفيتامين ضُبِطَ في السويد، وكانت استونيا بلد المصدر لأمفيتامين ضُبِطَ في فنلندا.
-
Use of different sources in countries studied
تاسعا - استخدام المصادر المختلفة في البلدان المشمولة بالدراسة
-
A further 31 countries were cited as source countries, confirming that trafficking in cannabis resin was widespread and that the number of source countries was large.
وذُكر 31 بلدا آخر كبلدان مصدر، الأمر الذي من شأنه أن يؤكد أن الاتجار براتنج القنب واسع النطاق وأن عدد بلدان المصدر كبير.
-
Source: UNICEF country office annual reports.
المصـدر: التقارير السنوية للمكاتب القطرية التابعة لليونيسيف.
-
Source: Uzbekistan: Common Country Assessment.
المصدر: أوزبكستان: التقييم القطري الموحد.
-
B. Sourcing from developing countries
باء - التزود من البلدان النامية