ejemplos de texto

• The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has noted the emergence of small firms as key players in science-intensive technological development across OECD countries.
  وقد لاحظت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أن شركات صغيرة بدأت تبرز، في بلدان هذه المنظمة قاطبة، كأطراف فاعلة رئيسية في مجال تطوير تكنولوجيا تقوم على نشاط علمي مكثف.
• In cooperation with South Korea, Uzbekistan has introduced complex science- and technology-intensive production techniques, whose output is distinguished by high added value, and has taken a well-deserved place among the few powers in the world that have their own automobile manufacturing industry.
  وقد برعت أوزبكستان، بمساعدة كوريا الجنوبية، في قطاعات إنتاجية معقدة قائمة على كثافة المعرفة والتكنولوجيا المتطورة، تمتاز نواتجها النهائية بالقيمة المضافة الكبيرة، فاحتلت مكانا لائقا بها في عداد الدول القليلة في العالم التي لديها صناعة سيّارات خاصة بها.