ejemplos de texto

• (b) Technical progress in all sectors;
  (ب) التقدم التقني في جميع القطاعات؛
• (d) Technical progress on the recovery, reuse and destruction of ozone--depleting substances;
  (د) التقدم التقني المحرز في مجال الاستعادة وإعادة الاستخدام وتدمير المواد المستنفدة للأوزون؛
• On customs, preliminary meetings have taken place, resulting in certain technical progress on that delicate matter.
  وفيما يتعلق بالجمارك، عُقدت اجتماعات أولية وأدت إلى إحراز بعض التقدم التقني بشان تلك المسألة الحساسة.
• Until February 2003, it has been amended 9 times and adapted to technical progress 28 times.
  وحتى شباط/فبراير 2003، عدِّل هذا التوجيه تسع مرات وكُيِّف وفقا لأوجه التقدم التقني 28 مرة.
• Another factor is the continuing technical progress in environmental observing and monitoring systems.
  وثمة عامل آخر يتمثل في استمرار التقدم التقني في نظم الرصد والمراقبة البيئية.
• The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005.
  وسيُفرغ من إعداد التقرير التقني المرحلي مع نهاية كانون الثاني/يناير 2005.
• (d) Technical progress on the recovery, reuse and destruction of ozone-depleting substances;
  (د) التقدم التقني في استعادة المواد المستنفدة للأوزون وإعادة استخدامها وتدميرها؛
• As a rule, economic development is preceded by technical progress which is based on innovation.
  ومن المعتاد أن تكون التنمية الاقتصادية مسبوقة بتقدم تقني قائم على الابتكار.
• (d) Technical progress on the recovery, reuse and destruction of ozone-depleting substances;
  التقدّم التقني في مجال استرداد المواد المستنفدة للأوزون وإعادة استعمالها وإتلافها؛
• Progress of technical preparations
  التقدم المحرز في الاستعدادات الفنية