ejemplos de texto

• GATT took shape as a combination of multilateral tariff agreements plus substantive obligations concerning the conduct of national trade policy.
  وقد اتخذت مجموعة “غات” شكل مجموعة من اتفاقات التعريفات الجمركية المتعددة الأطراف إلى جانب التزامات موضوعية متعلقة بمسار السياسة التجارية الوطنية.
• • General Agreement on Tariffs and Trade;
  • الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة؛
• General Agreement on Tariffs and Trade
  الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
• General Agreement on Tariffs and Tradea
  مكتب مدير دائرة إدارة الاستشارات
• As in the past, cooperation with other African countries through trade and tariff agreements and industrialization partnerships, accompanied by concrete and ambitious action plans, played an important role.
  وكما كان الحال في الماضي، فإن للتعاون مع البلدان الأفريقية الأخرى، من خلال الاتفاقات التجارية والجمركية ومن خلال الشراكات الصناعية، المقترنة بخطط عمل واقعية وطموحة، أهمية كبيرة.
• GATT General Agreement on Tariffs and Trade
  الثاني - إعلان عمان المعتمد في 28 أيلول/سبتمبر 2005 73
• ministerial meeting of the general agreement on tariffs and trade
  الاجتماع الوزاري للاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
• 23 nations signed the general agreement of tariffs and trade.
  وقعت 23 دولة الأتفاقية العالمية للتجارة وإلغاء الجمارك
• General Agreement on Tariffs and Trade, Preamble, para.
  (30) تنص المادة 30 على الآتي:
• The goal of free and fair trade cannot be achieved through tariff agreements alone because non-tariff policies such as quotas, preferential treatment and subsidies can also generate trade-restricting effects.
  ولا يمكن تحقيق هدف قيام تجارة حرة عادلة باتفاقات التعريفات الجمركية وحدها، لأن السياسات غير التعريفية التي من قبيل سياسات الحصص والمعاملة التفضيلية والإعانات يمكن أن تخلف آثارا مقيدة للتجارة.