ejemplos de texto

• We got enough in, uh, seized assets to cover that, Chief?
  حصلنا على ما يكفي، مصادرة الأصول لتغطية ذلك، يا رئيس؟
• Provisions of seizing properties, assets etc. of terrorist organization.
  وهناك أحكام لتجريد الجماعات الإرهابية من الأموال والأصول وما إلى ذلك.
• The fight against terrorist financing: freezing and seizing of assets
  مكافحة تمويل الإرهاب: تجميد الأصول واحتجازها
• Also in 2005, the Group of Eight finalized a set of best practices on the administration of seized assets.
  وفي عام 2005 أيضا استكملت مجموعة الثمانية مجموعة من الممارسات الفضلى بشأن إدارة الموجودات المضبوطة.
• In 1991, the Knesset had passed a forfeiture law empowering the authorities to seize assets acquired from drug trafficking.
  وفي عام 1991، أجاز الكنيست قانون مصادرة يخوِّل للسلطات وضع يدها على الأصول المكتسبة من تجارة المخدرات.
• In addition, innovative draft laws on aircraft, the customs services, seized assets and the postal system were under consideration.
  بالإضافة إلى ذلك يجري النظر في مشاريع قوانين مبتكرة بشأن الطائرات وخدمات الجمارك والأصول المضبوطة والنظام البريدي.
• Whoa, I didn't know you guys had your own wardrobe department. Seized assets... gear from drug dealers and other scumbags.
  .لمْ أعلم يا رفاق أنّكم تملكون خزانة ملابس خاصّة بكم - .مضبوطاتٌ... ومعدّاتٌ من تجّار مخدّرات والحثالةِ الآخرين -
• The feds seize the company's assets.
  لكن سيقوم الفيدراليون بالاستيلاء على ممتلكات الشركة أجل.
• (ii) Adopt such measures as may be necessary to restrain or seize assets based upon a foreign arrest or criminal charge related to the acquisition of such assets;
  `2` أن تعتمد ما قد يلزم من تدابير لفرض قيود على الموجودات أو حجزها استنادا إلى توقيف أو اتهام جنائي أجنبي يتعلق باكتساب هذه الموجودات؛
• Israel has several statutory means available to allow it to take measures to freeze or seize assets in response to a foreign request:
  ولدى إسرائيل عدة وسائل قانونية تتيح لها إمكانية اتخاذ التدابير اللازمة لمصادرة أو احتجاز الأصول استجابة لطلب أجنبي: