ejemplos de texto

• Vanuatu receives income from two principal exports, goods and services.
  وفانواتو تتلقى دخلها من فرعين أساسيين للصادرات، هما السلع والخدمات.
• Bauxite and alumina are principal exports of Jamaica and Guyana.
  والبوكسيت والألومينا صادرات رئيسية لجامايكا وغيانا.
• The principal exporters of the most dynamic products in world markets are the industrialized countries.
  والبلدان الصناعية هي المصدرة الرئيسية للمنتجات الأكثر دينامية في الأسواق العالمية.
• New Caledonia's principal exports for 2007 were ferro-nickels, nickel ore, nickel and nickel products and fish and crustaceans.
  وكانت الصادرات الرئيسية من كاليدونيا الجديدة في سنة 2007 الحديد - النيكل وركاز النيكل والنيكل ومنتجات النيكل والأسماك والحيوانات القشرية.
• LDCs dependent on certain commodity exports have faced a decline in the demand and prices for their principal exports.
  وواجهت أقل البلدان نمواً المعتمدة على صادرات سلع أساسية معينة هبوطاً في طلب وأسعار صادراتها الرئيسية.
• The principal export crop is coffee, of which 1.597 tons were exported to the United States of America, South Africa and the United Kingdom in 1999/2000.
  والبن هو المحصول الرئيسي لأغراض التصدير، وقد تم تصدير 597 1 طنا منه إلى الولايات المتحدة الأمريكية وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة في 1999/2000.
• The principal export crop is coffee, of which 1.597 tons were exported to the United States of America, South Africa and the United Kingdom in 1999/00.
  ويعد البن المحصول الرئيسي لأغراض التصدير، حيث تم تصدير 597 1 طن منه إلى الولايات المتحدة الأمريكية وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة في 1999/2000.
• For a number of heavily indebted poor countries, shocks from collapses in principal exports, droughts and other natural disasters, and civil strife have led to unsustainable debt levels.
  ومصدر الصدمات بالنسبة لعدد من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون يتمثل في الصدمات الناتجة عن انهيارات في الصادرات الرئيسية وفترات الجفاف وغير ذلك من الكوارث الطبيعية، وأدت القلاقل المدنية إلى مستويات غير محتملة من الديون.
• But the current reality is that the contraction of business activity in the world has brought down the demand for oil and metals, Kazakhstan's principal exports.
  ولكن الواقع اليوم هو على النحو التالي: لقد أدى انكماش الأعمال التجارية في العالم إلى انخفاض الطلب على النفط والمعادن.
• In some, in fact, existing production capacities have been progressively weakened; others have faced a long-term decline in the demand for their principal exports.
  وفي البعض منها فعلاً ضعفت تدريجياً قدرات الإنتاج القائمة؛ فيما واجهت بعض البلدان الأخرى هبوطاً طويل الأجل في الطلب على صادراتها الرئيسية.