ejemplos de texto

• (d) the usual payment terms apply.
  (د) وأن تطبق شروط الدفع المعهودة.
• • Payment terms: proportion or percentage of the payments processed in accordance with agreed payment terms
  • شروط الدفع: الحصة أو النسبة المئوية من المدفوعات المجهزة وفقا لشروط الدفع المتفق عليها
• The payment terms are not legible from the copy supplied.
  وتصعب قراءة شروط الدفع في النسخة المقدمة.
• They each show payment terms of “CIF Kuwait”.
  وتبين كل منها شروط الدفع "شاملة التكلفة والتأمين وأجور الشحن إلى الكويت".
• Deferred payment terms as a market entry condition
  ألف - جعل شروط الدفع المؤجل شرطاً للدخول إلى الأسواق
• Extended payment terms: There continues to be diversity in practice on the treatment of extended payment terms.
  (د) تمديد آجال السداد: لا يزال هناك اختلافٌ في الممارسات فيما يخص معالجة تمديد آجال السداد.
• Under the agreed deferred payment terms, payment of these invoices was due two years later on 30 June 1992.
  وبموجب أحكام الدفع المؤجل المتفق عليها، كان من المقرر أن تدفع هذه الفواتير بعد ذلك التاريخ بسنتين أي يوم 30 حزيران/يونيه 1992.
• Terms of payment
  يتضمن هذا التقرير استنتاجات الفريق فيما يخص المطالبات الإحدى عشرة التالية المتعلقة بخسائر يُدعى أنها وقعت بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت:
• The payment terms had also been inappropriately amended prior to the commencement of the contract.
  كما أن شروط الدفع أُدخلت عليها تعديلات غير مناسبة قبل تنفيذ العقد.
• The background to the negotiation of the new payment terms was as follows.
  وكانت خلفية التفاوض على شروط الدفع الجديدة كما يلي.