ejemplos de texto

• Furthermore, 38 media outlets were granted lump sums of 5,000 manats in accordance with a presidential order of 31 July 2008 on one-off payments to the news media of Azerbaijan.
  وعملاً بالأمر الرئاسي الصادر في 31 تموز/يوليه 2008 بشأن منح مساعدة مالية استثنائية لوسائط الإعلام في جمهورية أذربيجان، تلقت 38 جهة بين وسائط الإعلام مساعدة مالية استثنائية قدرها 000 5 مانات.
• In relation to the claim for the payment made for “public media activity”, the claimant was requested, pursuant to an article 34 notification, to clarify the purpose of such activity of the Kuwaiti embassy and to explain how the cost was incurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
  وفيما يتعلق بمطالبة التعويض عن المبلغ المدفوع من أجل "النشاط في وسائط الإعلام"، طُلب إلى الجهة المطالبة، عملاً بالإخطار الموجّه بموجب المادة 34، من القواعد، توضيح غرض هذا النشاط الذي كلفت به سفارة الكويت وبيان الطريقة التي تم بها تكبد التكلفة بوصفها نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.