ejemplos de texto

• Once operational, charges are applied per use.
  وعندما بدأ المطار في العمل، فرضت الرسوم حسب الاستعمال.
• Yes, accept the charges, operator.
  نعم، يَقْبلُ التهمَ، مشغل.
• The operative in charge of the extraction team was killed.
  ليس في حجزنا الان العميل الذي مكلف لعملاء الاستخلاص قـتل
• As operating charges decreased by only 1 per cent, the net operating income from product sales fell by 52 per cent.
  ومع انخفاض تكاليف التشغيل بـ 1 في المائة فقط انخفض صافي إيرادات التشغيل من بيع المنتجات بـ 52 في المائة.
• Will you accept the charges? Yes, operator.
  هل تقبلين بدفع التكلفة - أجل -
• Don't know. Wherever the People In Charge operate.
  لا أعلم,أينما الأشخاص المسؤلون يعملون
• At the end of operations, battery charging lines should be deactivated;
  وينبغي تعطيل خطوط شحن البطاريات عند انتهاء العمليات؛
• The Committee reiterates that the USG must be in direct operational charge of the new entity. As such, there does not appear to be a need for an intermediate bureaucratic layer.
  وتؤكد اللجنة مرة أخرى أن وكيل الأمين العام يجب أن يكون مسؤولا بصورة مباشرة عن سير العمل في الكيان الجديد.
• (b) Administration and operating expenses, including service charge
  (ب) المصروفات الإدارية والتشغيلية بما فيها رسوم الخدمة
• Leaving you in charge of operations until he should return.
  تَرْكك مسؤول عن العملياتِ حتى هو يَجِبُ أَنْ يَعُودَ.