ejemplos de texto

• But mortgage markets remain underdeveloped in most emergingeconomies.
  ولكن أسواق الرهن العقاري تظل متخلفة في أغلب الأسواقالناشئة.
• But, in America’s home mortgage market, this is much lesscommon.
  ولكن هذه الممارسة أقل شيوعا في حالة سوق الرهن العقاري فيالولايات المتحدة.
• As mortgage markets were also important for private sector and overall economic development, an African Mortgage Market Initiative was being implemented.
  ولأن أسواق الرهونات لها أهمية أيضاً للقطاع الخاص وللتنمية الاقتصادية الشاملة، يجري تنفيذ مبادرة أسواق الرهونات الأفريقية.
• As mortgage markets were also important for private sector and overall economic development, an African Mortgage Market Initiative was being implemented.
  ولأن أسواق الرهون العقارية لها أهمية أيضاً للقطاع الخاص وللتنمية الاقتصادية الشاملة، يجري تنفيذ مبادرة أسواق الرهون العقارية الأفريقية.
• The crisis emerged as the mortgage market in the United States of America collapsed in 2007.
  وظهرت الأزمة مع انهيار سوق القروض العقارية في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2007.
• Liberalization in mortgage markets was promoted through a range of policies and normative developments.
  وشجع تحرير أسواق الرهون بواسطة طائفة من السياسات والتغييرات المعيارية.
• The sub-prime mortgage market meltdown exposed the fragility of the modern financial sector.
  وكشف انهيار سوق القروض العقارية بسعر المخاطرة عن هشاشة القطاع المالي العصري.
• - What? ...liquidity in the mortgage market, so now the buyer can't qualify for the loan.
  ماذا ؟ ولن تكون هناك سيولة فى السوق العقارى - لذلك الأن الممول غير قادر ان يحصل على القرض
• Liquidity in the mortgage market, so now the buyer can't qualify for the loan.
  لذلك الأن الممول غير قادر ان يحصل على القرض
• So far, the sub-prime crisis has had a limited directimpact on Latin America’s mortgage markets.
  حتى الآن كان تأثير أزمة الرهن العقاري الثانوي محدوداًللغاية على أسواق الرهن العقاري في أميركا اللاتينية.