ejemplos de texto

• (o) Promote public and mass transport systems;
  (س) الترويج لأنظمة النقل العام والمشترك؛
• Mr. President, we need more investment in mass transportation.
  سيدي الرئيس، نحتاج مزيدًا من الاستثمار .في قطاع النقل العام
• (l) Partnerships at the national level for strengthening transport infrastructures and developing innovative mass transport schemes.
  (ل) إقامة شراكات على الصعيد الوطني لتعزيز هياكل النقل الأساسية واستحداث خطط مبتكرة للنقل الجماعي.
• Moreover, higher density buildings will be near subwaystations or other public mass transport.
  وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبةمن محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة.
• We have moved forward in the construction of mass transportation systems in nine cities to reduce individual transportation.
  وحققنا تقدما في بناء شبكات للنقل الجماعي في تسع مدن للحد من النقل الفردي.
• There is also the metro mass transport system, which provides free transportation for school children in uniform.
  ويوجد أيضاً نظام للنقل الجماعي في المدن الكبرى يوفر النقل بالمجان للتلاميذ الذين يرتدون الزي المدرسي.
• Partnerships at the national level are an option for strengthening transport infrastructures and developing innovative mass transport schemes.
  تمثل الشراكات على الصعيد الوطني خيارا لتعزيز هياكل النقل الأساسية ووضع مخططات مبتكرة لللنقل العام.
• Other efforts to reduce air pollution and CO2 emissions from the transport sector could, particularly in the short term, focus on improving fuel efficiency and improving mass transportation.
  ويمكن للجهود الأخرى الرامية إلى خفض تلوث الهواء وانبعاثات ثاني أُكسيد الكربون من قطاع النقل أن تركز، ولا سيما في الأجل القصير، على تحسين فعالية الوقود والنقل المشترك.
• (g) Building partnerships at the national level, involving Governments, local authorities, non-governmental organizations and the private sector, for strengthening transport infrastructures and developing innovative mass transport schemes.
  (ز) بناء شراكات على الصعيد الوطني، تشمل الحكومات والسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، من أجل تعزيز الهياكل الأساسية للنقل ووضع مخططات مبتكرة للنقل العام.
• • Global initiative to promote investment in the development of mass public transport systems.
  • مبادرة عالمية لتشجيع الاستثمار في مجال تطوير شبكات النقل العام.