ejemplos de texto

• I was the lowest bid in the state.
  .كان عرضي الأقل في الولايه
• The lowest bids received for the six project components totalled approximately $40.1 million.
  وبلغ مجموع أقل العطاءات الواردة لعناصر المشروع الستة 40.1 مليون دولار تقريبا.
• These provisions replace the lowest acceptable bid criterion.
  ويستعاض بهذه الأحكام عن أدنى المعايير المقبولة للعطاء.
• Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid.
  وهكذا، قد يكون العرض الفائز مجرد اضافة بسيطة تقل عن أدنى عرض تال لا أدنى عرض مسؤول واستجابي.
• On the basis of the lowest bid of $5,316,510, contract PD/CO114/00 was awarded to the same contractor who had been selected for the original contract.
  وعلى أساس أرخص العروض البالغ قدره 510 316 5 دولار، منح العقد PD/C0114/00 إلى المتعاقد نفسه الذي كان قد اختير للحصول على العقد الأصلي.
• However, even in auctions of models 1 and 2, there may be situations in which the lowest bid is not necessarily the winning bid.
  بيد أنه حتى في المناقصات العلنية التي تجري وفقا للنموذجين 1 و2، قد تكون هناك حالات لا يكون فيها العرض الأدنى هو الفائز بالضرورة.
• In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction.
  وفي البرازيل، يجوز تجريد مقدّم أدنى عرض من الأهلية أثناء تقييم مؤهلاته الذي يجري بعد المناقصة العلنية.
• In other systems, however, if the lowest bid is invalidated, the procuring entity has to reconduct ERA or adopt other methods of procurement.
  (72) بيد أنه في نظم أخرى، إذا اعتبر أدنى عرض غير صالح، يتعين على الجهة المشترية أن تعيد إجراء المزاد العكسي الإلكتروني أو أن تعتمد أساليب اشتراء أخرى.
• The bidders themselves have sufficient information to perceive only which is the lowest bid and if it is theirs or not.
  وتكون لمقدمي العروض أنفسهم معلومات كافية لكي يعرفوا أدنى سعر فحسب وأن يعرفوا إن كان هو سعرهم أم لا.
• (a) Price, where the procurement contract is to be awarded to the lowest priced bid; or
  (أ) السعر، حيثما يُرسى عقد الاشتراء على العطاء الأدنى سعراً؛