ejemplos de texto

• Effective demand in some of the governorates observed is low.
  ويعد الطلب الفعلي في بعض المحافظات التي تمت ملاحظتها منخفضا.
• Steadying effect of consumer demand
  إسهام الطلب الاستهلاكي في تحقيق الاستقرار
• Reducing the supply of drugs must take place alongside effective demand reduction.
  يجب أن يحدث خفض من حيث العرض للمخدرات إلى جانب الخفض الفعال للطلب.
• Those efforts would bear fruit only if in parallel consumer countries implemented effective demand-reduction policies.
  وجهود هذه البلدان لن تحقق نتائجها المرجوة إلا إذا قامت البلدان المستهلكة، في نفس الوقت، بتطبيق سياسات فعالة من شأنها أن تخمد الطلب.
• Conversely, improved education leads to increasing the effective demand for services, particularly sanitation.
  ومن ناحية أخرى، فإن تحسن التعليـــم يــــؤدي إلى زيـــادة الطلب الفعال على الخدمات، ولا سيما خدمات الصرف الصحي.
• NGOs can also have a role to play in defining and formulating effective demand.
  ويمكن أيضا أن تؤدي المنظمات غير الحكومية دورا في تحديد الطلب الفعلي والإعراب عنه.
• Moreover, the rapid decline in effective demand at the global level reduced export earnings all around.
  علاوة على ذلك، أدى الانخفاض السريع في الطلب الفعلي على الصعيد العالمي إلى تخفيض أرباح الصادرات في كل مكان.
• Employment cannot be sustained above its equilibrium pathby inflating effective demand.
  وعلى هذا فليس من الممكن الإبقاء على معدلات التوظيف أعلى منمسار توازنها من خلال تضخيم الطلب المؤثر.
• But if effective demand is adequate, average skill andaverage good fortune will be enough.”
  ولكن إذا كان الطلب الفعّال كافيا، فإن المهارة المتوسطة، إلىجانب قدر ضئيل من الحظ، تصبح كافية".
• Some countries have implemented effective drug demand reduction policies.
  نفّذ بعض البلدان سياسات فعّالة لخفض الطلب على المخدرات.