ejemplos de texto

• Severe thyroxine deficit, curiously high levels of adrenal hormones.
  ،نقص شديد في الثيروكسين .ومستويات قياسية لهرمون الأدرينالين
• We're gonna start you on thyroxine. It'll make you feel better and level your moods.
  سنبدأ بإعطائك الثايروكسين سيحسن من حالتك و يعلي من مزاجك
• dose-dependent depletion of serum total thyroxine T4 and induced pentoxyresorufin O-deethylase (PROD) activities in rats receiving 10 or more mg/kg bw/day of commercial OctaBDE (Zhou et al. 2001) Delayed neurotoxic effects.
  استنفاد معتمد على الجرعة لمصل لمجموع البثروتسين T4 وانخفاض أنشطة البنتوكسيرسوردفين أو ديثيلز (PROD) في الفئران التي تتلقى 10 أو أكثر ملغ/كغ/وزن جسم/يوم من الأثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري (زهو وآخرون 2001). تأخير التأثيرات السمية العصبية.
• dose-dependent depletion of serum total thyroxine T4 and induced pentoxyresorufin O-deethylase (PROD) activities in rats receiving 10 or more mg/kg bw/day of commercial OctaBDE (Zhou et al. 2001) Delayed neurotoxic effects.
  استنفاد معتمد على الجرعة لمصل لمجموع البثروتسين T4 وانخفاض أنشطة البنتوكسيرسوردفين أو ديثيلز (PROD) في الفئران التي تتلقى 10 أو أكثر ملغ/كغ/وزن جسم/يوم من الأثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري (زهو وآخرون 2001).
• Observed effects were among others: decreases in the mean body weights of male rats at exposure levels ≥ 1 000 mg/kg diet and in females at all concentrations (≥ 33 mg/kg), increase in absolute and relative liver weights (33 mg/kg in males), centrilobular hepatocellular hypertrophy (as low as 330 mg/kg for males), increases in kidney weights and renal histopathological effects at concentrations as low as 100 mg/kg, nephrotoxic effects in females (≥ 1 000 mg/kg), increase of the concentration of protein in the urine in male and female rats at ≥ 1 000 mg/kg, decrease of free thyroxin and total thyroxin concentrations in male and female rats indicating moderate hypothyroxinemia and abnormalities were observed at concentrations of ≥330 mg/kg in females and ≥ 1 000 mg/kg in males.
  وكان من جملة الآثار الملاحظة: تناقص في متوسط وزن الجسم في ذكور الفئران عند التعرض لمستويات ≥ 1000 ملغم/كغ من الطعام، وفي الإناث عند كل التركيزات (≥ 33 ملغم/كغ) زيادة في الوزن المطلق والنسبي للكبد (33 ملغم/كغ في الذكور)، ضمور كبدي خلوي قصيصي مركزي (عند مستوى منخفض بمقدار 330 ملغم/كغ بالنسبة للذكور)، وزيادة في وزن الكلوة وآثار للتغييرات في الأنسجة الكلوية عند تركيزات منخفضة بمقدار 100 ملغم/كغ، وآثار مسممة للكلوة في الإناث (≥ 1000 ملغم/كغ)، وزيادة في تركيز البروتين في البول في ذكور وإناث الفئران عند مستوى ≥ 1000 ملغم/كغ، ونقص في الدرقين الحر وتركيزات إجمالية من الدرقين في ذكور وإناث الفئران تشير إلى ملاحظة ونقص النشاط الدرقي وأشكال لا قياسية عند تركيزات ≥ 330 ملغم/كغ في الإناث وعند تركيزات ≥ 1000 ملغم/كغ في الذكور.