ejemplos de texto

• We have a major incident.
  عِنْدَنا حادثة رئيسية.
• We have a major incident.
  لدينا حادث كبير
• Some of the major incidents are related below.
  وترد فيما يلي رواية بعض الأحداث الرئيسية.
• The upgrade was successful and without major incidents.
  وأنجزت عملية التحسين بنجاح ودون حوادث كبيرة.
• So far, it has gone well, with no major incidents.
  وتمضي الحملة على ما يرام حتى الآن، ولم تتخللها أي حوادث كبيرة.
• We got a major incident going on down the street.
  لدينا حادثة كبيرة تحدث فى الشارع.
• All elections have taken place without any major incident.
  وهذه الانتخابات تدور دون حوادث تُذكر.
• No major incident of denial of humanitarian access was reported.
  لم يبلغ عن أي حادث هام منعت فيه المساعدات الإنسانية من الوصول.
• No major incidents were reported during the voter registration period.
  ولم يبلغ عن وقوع حوادث كبرى أثناء فترة تسجيل الناخبين.
• However, some major incidents of sanctions-busting are also reported.
  ومع ذلك، فقد وردت أيضا تقارير عن حوادث رئيسية لانتهاك الجزاءات.

Notices

• (Service Operation) The highest Category of Impact for an Incident. A Major Incident results in significant disruption to the Business.
  (عمليات تشغيل الخدمة) هي أعلى تصنيف لتأثير حادثة. و ينتج عن الحادثة الكبرى اضطراب كبير في العمل.