ejemplos de texto

• She would also like to know how often the composition of the UNFIP Advisory Board changed.
  وإنها تريد أيضا أن تعرف عدد المرات التي يتغير فيها تكوين المجلس الاستشاري للصندوق.
• The secretariat presented the ITL operational and budgetary status, and emphasized the need for contributions in 2008 to ensure the continuity of all required activities in the ITL project; The secretariat announced the entry into force of the change and release management procedure starting in May 2008. The RSAs confirmed the nomination of members for the Change Advisory Board (CAB).
  (و) وقدم الفريق العامل المعني بالنموذج الإلكتروني الموحد تقريراً عن نتائج أنشطته، وخطة للجزء الثاني من عام 2008، بهدف تنفيذ المقرر 14/م أإ-1 في نظم السجلات بحلول نهاية شباط/فبراير 2009؛

Notices

• (Service Transition) A group of people that advises the Change Manager in the Assessment, prioritisation and scheduling of Changes. This board is usually made up of representatives from all areas within the IT Service Provider, the Business, and Third Parties such as Suppliers.
  (انتقال الخدمة) هو مجموعة من الأشخاص لإرشاد و توجيه مدير التغيير في تقدير، و تحديد الأولويات و الجدولة الزمنية للتغييرات. و هذا المجلس عادةً يتكون من ممثلين من جميع الجهات داخل مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات، و العمل، و الجهات الخارجية مثل الموردين.