ejemplos de texto

• - "Thrip"? - Like a termite.
  قارصة - مثل النمل الأبيض -
• A thrip's like a termite.
  حشرة قارصة مثل النمل الأبيض
• - Oh, like a termite. - No, that's more like a thrip.
  مثل النمل الأبيض - هذه أشبه بحشرة قارصة -
• You can't get thrip larva like this in Iziz.
  لا يمكنك الحصول على يرقة ثيرب مثل هذا فى ازيز
• It was used to control ants, cutworms, maggots, termites, thrips, weevils, and wireworms in both cultivated and uncultivated soils.
  واستخدم لمكافحة النمل ومقصفات السويقات واليرقات والنمل الأبيض والتربسة وسوس الفاكهة والديدان السلكية في التربات المزروعة وغير المزروعة على حد سواء.
• Complaint presented by Cuba in the context of the consultative mechanism of the Biological Weapons Convention regarding the aggression perpetrated against our country with the Thrips Palmi insect
  الشكوى التي قدمتها كوبا في إطار الآلية الاستشارية لاتفاقية الأسلحة البيولوجية بشأن العدوان الذي ارتكب ضد بلدنا بإطلاق برغوت (تربس) النخيل عليه
• On 18 December 1996, two months later, the first signs were detected in that province of the presence of a thrips plague in potato crops.
  وفي 18 كانون الأول/ديسمبر من السنة نفسها، بعد شهرين من الواقعة، ظهرت في تلك المقاطعة الدلائل الأولى على وجود مرض Thrips بزراعات البطاطا.
• On 14 February 1997, the Central Quarantine Laboratory confirmed that the insect examined was the Thrips palmi karny, previously not known in Cuban territory.
  وفي 14 شباط/فبراير 1997، أكد المختبر المركزي للحجر الصحي بعد التحليل أن الحشرة هى حشرة مرض Thrips palmi Kamy، وهو مرض لم يكن موجودا حتى تلك اللحظة بالأراضي الكوبية.
• Since it first appeared in Cuba, Thrips palmi has struck 17 crops in the contaminated areas, including potato, beans, peppers, cucumbers and pumpkins.
  ومنذ ظهور مرض Thrips palmi في بلدنا، أصيب بالمرض 17محصولا في المناطق المصابة، منها البطاطا والفاصولية والفلفل الأخضر والخيار والقرع.
• Endosulfan is an insecticide used to control chewing, sucking and boring insects, including aphids, thrips, beetles, foliar feeding caterpillars, mites, borers, cutworms, bollworms, bugs, white fliers, leafhoppers, snails in rice paddies, earthworms in turf, and tsetse flies.
  الاندوسلفان مبيد حشري يستخدم لمكافحة الحشرات الماضغة والماصة والثاقبة، بما في ذلك الأرقة والتربسة والنحل واليسروع المتغذي على أوراق الشجر، والسوس، والثقابة، والدودة القارضة، ودودة الحب، والبق، والذباب الأبيض، ونطاط الورق، والحلزون في حقول الأرز، والدود الأرضي في التربة المزروعة، وذبابة تسي تسي.