New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Cost factors and economic feasibility
باء - عوامل التكاليف والجدوى الاقتصادية
-
On the availability of technically and economically feasible alternatives, and economic feasibility
بشأن توافر البدائل المجدية تقنياً واقتصادياً، والجدوى الاقتصادية
-
Research and economic feasibility studies on prospective projects in Iraq;
إعداد الأبحاث ودراسات الجدوى الاقتصادية للمشاريع المزمع إقامتها في العراق.
-
Research and economic feasibility studies on prospective projects in Iraq;
• الشواغل المتعلقة بتوفير الأمن للمقتنيات والمكتبات العامة.
-
(c) Switching to natural gas, wherever technically and economically feasible;
(ج) التحوّل إلى استخدام الغاز الطبيعي، حيثما كان ذلك ذا جدوى تقنية واقتصادية؛
-
There's just no way to make it economically feasible... ...to keep it clear.
وليس هناك طريقة اقتصاديه لجعله نظيف
-
It also requires translating those needs into politically workable and economically feasible programmes.
كما تتطلب هذه العملية ترجمة هذه الاحتياجات إلى برامج قابلة للتطبيق سياسيا وممكنة التحقيق اقتصاديا.
-
Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible.
وتشترط بعض قوانين الإعسار أن تنظر المحكمة فيما اذا كانت خطة اعادة التنظيم مجدية اقتصاديا.
-
Delivering as One, as a United Nations strategy, should be applied where economically feasible.
وينبغي تطبيق استراتيجية توحيد تقديم الخدمات، بوصفها استراتيجية للأمم المتحدة، حيثما يكون ذلك ممكناً من الناحية الاقتصادية.
-
] [Addressing incremental costs related to new obligations] [Difficulties with viable alternatives and economic feasibility]
• [الصعوبات من ناحية البدائل القابلة للبقاء والجدوى الاقتصادية]