ejemplos de texto

• Four-stroke, four cylinder, liquid cooled.
  أربعة ممتصات للصدمات، أربعة سليندر مبردة بالسائل
• Superconductivity coils cooled by liquid helium.
  السست الموصلة للكهرباء تبرّد بالهليومِ السائلِ.
• Sub-cooling of the liquid and cooling of the vapour are achieved at an intermediate temperature.
  ويتم في حرارة متوسطة بلوغ التبريد الفرعي للسائل وتبريد البخار.
• Liquid nitrogen can cool a wound to 150 below, freezing the cells and cutting off blood flow.
  النيتروجين السائل يبرد الجرح لدرجة أقل من 150 تحت الصفر,ويجمد الخلايا ويوقف النزيف
• I'll just flush it with liquid nitrogen from the cooling system.
  أننى سأقوم بملئه بالنتروجين السائل من نظام التبريد.
• I'll just flush it with liquid nitrogen from the cooling system.
  أننى سأقوم بملئه بالنتروجين السائل
• Well, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly, because, of course, this is an exothermic reaction, which means "giving off heat," and our desired product is...
  السائل المكثف كان سيبرد بشكل ...أسرع، لأنّه بالطبع هذا التفاعل طارد للحرارة مما يعني أنّه يتخلص من الحرارة
• As one of the tests, the instruments for ASTRO-F (including the astronomical telescope) were cooled by liquid helium to a very low temperature of approximately -270º C to ensure the success of highly sensitive infrared observations in space.
  وكجزء من هذه الاختبارات، تم تبريد أجهزة ASTRO-F (بما فيها المقراب الفلكي) بالهيليوم السائل إلى درجة حرارة منخفضة جدا تقرب من 270 درجة مئوية تحت الصفر وذلك من أجل ضمان نجاح عمليات الرصد بالأشعة دون الحمراء ذات الحساسية العالية في الفضاء.