ejemplos de texto

• We've flooded the place with radioactive dust... ..and installed powerful ultraviolet lighting everywhere.
  ...غمرنا المكان بغبار مشع وثبتنا أضواء بالأشعة فوق البنفسجية .الفعالة في جميع الأنحاء
• We've flooded the place with radioactive dust and installed powerful ultraviolet lighting everywhere.
  ...غمرنا المكان بغبار مشع وثبتنا أضواء بالأشعة فوق البنفسجية .الفعالة في جميع الأنحاء
• The present installed power-generation capacity in the central and southern governorates of Iraq is 8,312 megawatts.
  وتبلغ قدرة المنشآت الحالية لتوليد الطاقة في محافظات العراق الوسطى والجنوبية 312 8 ميغاواط.
• T/1165 and T/1550) with MEW to supply and install power cables and accessories in Kuwait.
  وخلال غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت شركة هيتاشي مرتبطة بعقدين (العقد رقم T/1165 والعقد رقم T/1550) مع وزارة الكهرباء والمياه من أجل إمدادها بكابلات كهربائية وقطع تكميلية وتركيبها في الكويت.
• In the past five years, the weight of a wind turbine per kilowatt of installed power has been halved.
  وخلال السنوات الخمس الماضية، انخفض وزن العنفات الريحية بمقدار النصف عن كل كيلوواط من الطاقة المجهزة.
• This indigenously-developed technology can enhance the installed power generation capacity to well over 300,000 megawatts, even with our modest uranium resources.
  وتستطيع هذه التكنولوجيا، التي طُوّرت محليـا، أن ترفع القدرة الجاهزة لدينا على توليد الطاقة الكهربائية إلى أكثر من 000 300 ميغاواط، على الرغم من مواردنا المتواضعة من اليورانيوم.
• Thermoelectric power: grant operational conditions to new gas plants (4 plants with a total installed power of 3200 MW) and future clean coal plants (800 MW);
  الطاقة الحرارية الكهربائية: منح محطات الغاز الجديدة شروطا تشغيلية (4 محطات يبلغ مجموع قدرتها المنصوبة 200 3 ميغاواط) ومحطات الفحم النظيف مستقبلا (800 ميغاواط)؛
• (a) Attack on or sabotage of nuclear power installations;
  (أ) مهاجمة منشآت الطاقة النووية أو تخريبها؛
• Many existing nuclear installations for power generation are well into their expected lifetime.
  فالعديد من المنشآت النووية القائمة حاليا لتوليد الطاقة هي في أوج عمرها المتوقع.
• • Installed 196 power generators and provided utility power if locally available to respective locations
  • تركيب 196 مولدا كهربائيا، وتوفير الطاقة إذا كانت متاحة محليا لكل موقع