ejemplos de texto

• The Statement of Source and Application of Funds (known in Portuguese under the acronym DOAR) is a requirement.
  ويمثل كشف مصادر الأموال وأوجه استخدامها شرطاً لازماً.
• Currently, the sources and applications of funds in UNDP at the country office and corporate levels is a complex mix.
  وفي الوقت الراهن، تشكل مصادر واستخدامات التمويل في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مستوى المكاتب القطرية وعلى مستوى البرنامج الإنمائي مزيجا يتسم بالتعقيد.
• Legislation applicable to the transfer of funds
  التشريعات المتعلقة بتحويل الأموال
• Legislation Applicable to the Transfer of Funds
  التشريع المنطبق على نقل الأموال
• The application of these funds to specific project activities is reported separately to donors.
  وتُبَلَّغ الجهات المانحة بصورة منفصلة عن استخدام تلك الأموال في أنشطة محددة من أنشطة المشاريع.
• The experience with the application of such funds in various parts of the world has varied.
  ولم تكن تجربة إنشاء هذه الصناديق على منوال واحد في مختلف بقاع العالم.
• The application of these funds to specific project activities is reported separately to donors.
  ويتم إبلاغ الجهات المانحة بشكل منفصل عن استخدام هذه الأموال في أنشطة المشاريع المحددة.
• The application of those funds to specific project activities is reported separately to donors.
  وتُبَلَّغ الجهات المانحة بصورة منفصلة عن استخدام تلك الأموال في أنشطة محددة من أنشطة المشاريع.
• This is an ideal construction in terms of balance and control (predictability of the application of funds), scope of the Convention (hazardous and other wastes), and the distribution of funds (equity among developing nations as determined by the full membership).
  ويعتبر ذلك بناء مثالياً من ناحية التوازن والسيطرة (إمكانية التنبؤ باستخدام الأموال)، ونطاق الاتفاقية (النفايات الخطرة وغيرها من النفايات).
• The statement of cash flow for the period, statement 3, shows the sources and application of funds during the biennium and reflects the consolidated cash balance of $31.0 million at the end of the biennium.
  وبيان حركة النقد للفترة قيد الاستعراض، وهو البيان رقم 3، يبين مصادر الأموال واستخداماتها خلال فترة السنتين إلى جانب مجموع الرصيد النقدي البالغ 31.0 مليون دولار في نهاية فترة السنتين.